disorderly conduct v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za disorderly conduct v slovarju angleščina»francoščina

disorderly [brit. angl. dɪsˈɔːdəli, am. angl. ˌdɪsˈɔrdərli] PRID.

1. disorderly (untidy):

disorderly room

en désordre

2. disorderly (disorganized):

disorderly person, arrangement, existence

désordonné

disorderly VOJ. retreat

désordonné

3. disorderly (unruly):

disorderly crowd, demonstration, meeting

turbulent

disorderly fig. imagination

débridé

I.conduct SAM. [brit. angl. ˈkɒndʌkt, am. angl. ˈkɑnˌdəkt]

1. conduct (behaviour):

conduct

conduite ž. spol (towards envers)

2. conduct (handling):

conduct (of campaign, business)

conduite ž. spol (of de)

II.conduct GLAG. preh. glag. [brit. angl. kənˈdʌkt, am. angl. kənˈdəkt]

1. conduct (lead):

conduct visitor, group

conduire

she conducted us around the house

elle nous a fait faire le tour de la maison

conducted tour or visit

visite guidée

2. conduct (manage):

conduct life, business, campaign, election

mener

to conduct sb's defence PRAVO

assurer la défense de qn

3. conduct (carry out):

conduct experiment, research

mener

conduct poll

faire

conduct religious ceremony

célébrer

to conduct an inquiry

mener une enquête (into sur)

4. conduct GLAS.:

conduct orchestra, choir, concert

diriger

5. conduct:

conduct ELEK., FIZ.

conduire, être conducteur/-trice de

III.conduct GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. kənˈdʌkt, am. angl. kənˈdəkt] GLAS.

conduct

diriger

IV.to conduct oneself GLAG. povr. glag.

to conduct oneself povr. glag. [kənˈdʌkt] [kənˈdəkt]:

to conduct oneself

se comporter

disorderly conduct v slovarju PONS

Prevodi za disorderly conduct v slovarju angleščina»francoščina

disorderly conduct

ivre et incohérent(e)

Prevodi za disorderly conduct v slovarju angleščina»francoščina

disorderly PRID.

1. disorderly (untidy):

disorderly

en désordre

2. disorderly (unruly):

disorderly

indiscipliné(e)

disorderly conduct

ivre et incohérent(e)

I.conduct [kənˈdʌkt, am. angl. ˈkɑ:n-] GLAG. preh. glag.

1. conduct (carry out):

conduct negotiations, meeting, experiment

mener

to conduct the religious service

célébrer l'office

2. conduct (direct):

conduct business, orchestra

diriger

to conduct one's life

mener sa vie

to conduct the traffic

faire la circulation

3. conduct (guide, lead):

conduct

conduire

to conduct sb round a place

faire visiter un endroit à qn

a conducted tour

une visite guidée

4. conduct (behave):

to conduct oneself

se comporter

5. conduct ELEK., FIZ. (transmit):

conduct

être conducteur de

II.conduct [kənˈdʌkt, am. angl. ˈkɑ:n-] GLAG. nepreh. glag. GLAS.

conduct

diriger

III.conduct [kənˈdʌkt, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM. no mn.

1. conduct (management):

conduct

gestion ž. spol

2. conduct (behaviour):

conduct

comportement m. spol