Prevodi za family man v slovarju angleščina»francoščina

family man SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede family man.
- Predlogi za family man

bon père m. spol de famille

Prevodi za family man v slovarju angleščina»francoščina

decent family, man, woman

comme il faut, bien nesprem.

Prevodi za family man v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.man <pl men> [brit. angl. man, am. angl. mæn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede man.
- Predlogi za man

1. man (adult male):

man

homme m. spol

middle-aged/married man

homme d'âge mûr/marié

as one man to another

he's not a man to do

ce n'est pas le genre d'homme à faire

a blind man

a single man

un célibataire

a ladies' man

un homme à femmes

a beer/whisky man

un buveur de bière/de whisky

a leg/bum man pog.

un amateur de belles jambes/de derrières

a man of God/the people

un homme de Dieu/du peuple

a man of iron or steel

un homme de fer

they've arrested the right man

on a arrêté le vrai coupable

he's your man

c'est l'homme qu'il te faut

he has worked for the party, man and boy brit. angl.

il a travaillé pour le parti toute sa vie

man of the match

héros m. spol du match

good man! (well done)

bravo mon gars!

my good man!

mon vieux! pog.

my little man pog.

2. man (husband, partner):

man

homme m. spol

he is the right man for her

c'est l'homme qu'il lui fallait

her young man zastar.

man and wife

to live as man and wife

vivre maritalement

4. man (person of courage):

man

homme m. spol

be a man

to make a man of sb

faire un homme de qn

5. man (mankind):

man, a. Man man

l'humanité ž. spol

6. man ŠPORT (team member):

man

joueur m. spol

7. man IGRE (piece):

man (in chess)

pièce ž. spol

man (in draughts)

pion m. spol

8. man (servant):

man zastar. or šalj.

valet m. spol

II.men SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede man.
- Predlogi za man

men mn. samost. VOJ. (subordinates):

men

hommes m. spol mn.

to address the men

s'adresser aux hommes

‘now men …’

‘soldats …’

officers and men VOJ.

officiers et hommes

officers and men (in Navy)

officiers et matelots

III.man [brit. angl. man, am. angl. mæn] MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede man.
- Predlogi za man

1. man (expressing surprise):

man pog.

mince, alors! pog.

2. man (addressing somebody):

hey man!

eh mec! pog.

IV.man <sed. del. manning; pret., del. Pf. manned> [brit. angl. man, am. angl. mæn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede man.
- Predlogi za man

V.manned PRID. ASTRONAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede man.
- Predlogi za man

manned flight, spacecraft, base

fully manned (of ship)

avec un équipage complet

VI.man [brit. angl. man, am. angl. mæn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede man.
- Predlogi za man

every man for himself

chacun pour soi

Man proposes, God disposes

l'homme propose et Dieu dispose

to a man

comme un seul homme

to sort out the men from the boys

séparer les hommes des mauviettes pog.

he took it like a man

il a pris ça en homme

to be man enough to do

avoir le courage de faire

to be a man's man

aimer être entre hommes

to be one's own man

être son propre maître

to be the man of the moment

être l'homme du jour

family [brit. angl. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, am. angl. ˈfæm(ə)li] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede family.
- Predlogi za family

family (gen) LINGV., ZOOL. (group)

famille ž. spol

family (children)

enfants m. spol mn.

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four atribut. affair, feud, home

a family of four member, friend

a family of four responsibilities, accommodation

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way pog., šalj.

Prevodi za family man v slovarju angleščina»francoščina

family man SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede family man.
- Predlogi za family man

1. family man (man enjoying family life):

homme m. spol proche de sa famille

2. family man (man with wife and family):

père m. spol de famille

Prevodi za family man v slovarju francoščina»angleščina

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

Prevodi za family man v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.man <men> [mæn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede man.
- Predlogi za man

1. man (male human):

man

homme m. spol

she married a Greek man

elle a épousé un Grec

a lazy/rich man

un homme paresseux/riche

2. man no mn. (human race):

man

l'homme m. spol

3. man (object in games):

man

pion m. spol

II.man <men> [mæn] GLAG. preh. glag. <-nn->

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede man.
- Predlogi za man

man

prendre la responsabilité de

to man a ship

être membre de l'équipage d'un navire

family [ˈfæməli] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede family.
- Predlogi za family

1. family <-lies> + ed./mn. glag. (group):

famille ž. spol

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no mn. (relations, family members):

famille ž. spol

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Despite this, he is deeply loyal to his friends and a family man with a child of his own. en.wikipedia.org

He was very much a family man, following a recording-room, to home and to recording-room itinerary. en.wikipedia.org

Jack's a breath of fresh air, a family man. en.wikipedia.org

Tom resists (with difficulty) as he is now a married family man. en.wikipedia.org

The plot involves a family man who struggles to overcome his curse. en.wikipedia.org

He was a family man, father of two sons, and always maintained contact with his three brothers and his sister. en.wikipedia.org

He is a devoted father and also saw himself as a family man. en.wikipedia.org

Mourners respected him as a family man who stayed out of trouble. en.wikipedia.org

He is a family man and does not really want to be evil. en.wikipedia.org

Our hero, a family man, needs the money, so he takes part in the game. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "family man" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski