first-time v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za first-time v slovarju angleščina»francoščina

first-time buyer SAM.

first-time buyer

primoaccédant/-ante m. spol/ž. spol

inducement [brit. angl. ɪnˈdjuːsm(ə)nt, am. angl. ɪnˈd(j)usmənt] SAM.

1. inducement:

inducement (promised reward)

récompense ž. spol

inducement (bribe) evfem.

pot-de-vin m. spol

as an inducement to first-time buyers TRG.

comme cadeau de bienvenue aux nouveaux clients

2. inducement U (incentive):

inducement

motivation ž. spol (to do pour faire)

to be an inducement to sth

encourager qc

property ladder SAM. brit. angl.

to get on the property ladder

accéder à la propriété

first-time buyers can't afford to get on to the property ladder

l'accession à la propriété est inabordable pour les primo-accédants

Prevodi za first-time v slovarju francoščina»angleščina

primoaccédant (primoaccédante), primo-accédant (primo-accédante) [pʀimoaksedɑ̃, ɑ̃t] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

primoaccédant (primoaccédante)

first-time buyer

Individual translation pairs

étrenner (porter) vêtement

to wear [sth] for the first time, to christen

étrenner (utiliser) objet, voiture

to use [sth] for the first time

c'est sa première fugue

it's the first time he/she has run away

il y a un commencement à tout šalj.

there's a first time for everything

créer pièce, spectacle

to put on [sth] (for the first time)

c'est une création (pièce)

the play is being staged for the first time

je l'ai vue une première fois

I saw her for the first time

ce n'est pas la première fois que …

it's not the first time (that) …

quand l'avez-vous vue pour la première fois?

when did you first see her?, when was the first time you saw her?

first-time v slovarju PONS

Prevodi za first-time v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to hit the target first time

atteindre la cible du premier coup

for the first time

pour la première fois

Prevodi za first-time v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

étrenner vêtement

to wear for the first time

étrenner appareil

to try [or use] for the first time

first-time Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to hit the target first time

atteindre la cible du premier coup

for the first time

pour la première fois

to wear for the first time

étrenner vêtement

to try [or use] for the first time

étrenner appareil