Prevodi za hand-held v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

handheld [brit. angl. ˈhandhɛld, am. angl. ˈhændˌhɛld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede handheld.
- Predlogi za handheld

handheld device [ˌhændheld dɪˈvaɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede handheld device.
- Predlogi za handheld device

handheld device

terminal m. spol mobile de poche

Prevodi za hand-held v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

douchette [duʃɛt] SAM. ž. spol

- Predlogi za douchette

1. douchette (dans salle de bains):

2. douchette (pour scanner):

douchette pog.

hand-held scanner

Prevodi za hand-held v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.held [held] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede held.
- Predlogi za held

II.held [held] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede held.
- Predlogi za held

held 1. pret., del. Pf. of hold

glej tudi hold

I.hold [həʊld, am. angl. hoʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hold.
- Predlogi za hold

1. hold (grasp, grip) a. ŠPORT:

hold

prise ž. spol

to catch hold of sb/sth

to get hold of sb/sth find

to have a strong hold

serrer avec force

to keep hold of sth

to lose hold of sth

lâcher prise qc

to take hold of sb/sth

2. hold (intentional delay):

hold

suspens m. spol

to be on hold TELEKOM.

être en attente

to put sth on hold

mettre qc en suspens

to put sb on hold

faire attendre qn

3. hold (control, controlling force):

hold

emprise ž. spol

to have a hold on sb

avoir une emprise sur qn

4. hold NAVT., ZRAČ. PROM.:

hold

soute ž. spol

5. hold (understanding):

to get hold of sth

to have a hold of sth

fraza:

no holds barred

II.hold <held, held> [həʊld, am. angl. hoʊld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hold.
- Predlogi za hold

5. hold (delay, stop):

hold

hold it!

arrête(z) tout!

to hold one's fire VOJ. a. fig.

arrêter les hostilités

to hold sb's phone calls

suspendre les appels

6. hold (hold back):

hold

to hold one's breath

retenir sa respiration

to hold one's breath fig.

mettre sa main au feu

8. hold (possess, own):

hold

hold majority, shares, record

fraza:

to hold sb at bay

tenir qn à distance

to hold all the cards

avoir toutes les cartes en main

to hold the fort

monter la garde

to hold the key to sth

avoir la clé de qc

hold the line!

ne quittez pas!

hold the line!

gardez la ligne! kan. fran.

to hold one's own

to hold the purse strings

tenir les ficelles de la bourse

to hold the reins

tenir les rênes

to hold the stage [or brit. angl., avstral. angl. floor]

tenir le devant de la scène

to hold sway over sth

faire la pluie et le beau temps dans qc

hold your tongue!

sth holds water

there's no holding her/him (back)

rien ne peut la/le retenir

III.hold [həʊld, am. angl. hoʊld] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hold.
- Predlogi za hold

1. hold (remain):

hold a. fig.

to hold still

to hold true

2. hold (continue):

hold

hold weather

3. hold (believe):

hold

4. hold (contain, promise):

... what the future holds

... ce que le futur réserve

scanner [ˈskænəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scanner.
- Predlogi za scanner

1. scanner RAČ.:

scanneur m. spol

hand-held scanner

scanneur à main

flat-bed scanner

scanneur à plat

2. scanner MED.:

scanner m. spol

Prevodi za hand-held v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

PC [pese] SAM. m. spol

- Predlogi za PC

1. PC → personal computer RAČ.

PC de poche

hand-held

2. PC → poste de commandement VOJ.

scanner [skanɛʀ] SAM. m. spol, scanneur [skanœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za scanner

scanner à main/à plat

hand-held/flatbed scanner

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The simplest is a hand thrower which is a hand-held arm which holds and releases that target when a person swings it. en.wikipedia.org

The department has two 4-wheel drive patrol vehicles and maintains communications by phone-link radios, both hand-held and vehicle-mounted. en.wikipedia.org

The psaltery was a hand-held instrument, far smaller than the fully evolved harpsichord. en.wikipedia.org

Home movies, often filmed with a hand-held camera, also tend to cause motion sickness in those that view them. en.wikipedia.org

The term is not used in the context of translation dictionary that concerns mainly hand-held electronic translators. en.wikipedia.org

A simple experiment to demonstrate the ideomotor effect is to allow a hand-held pendulum to hover over a sheet of paper. en.wikipedia.org

Another pair of players use hand-held microphones to amplify subtle details and noises, inflecting the sound through quick (and precisely scored) motions. en.wikipedia.org

Later, smaller, hand-held ear trumpets and cones were used as hearing aids. en.wikipedia.org

Mounted cameras may be triggered remotely or automatically; hand-held photographs may be taken by a photographer. en.wikipedia.org

The term light painting also encompasses images lit from outside the frame with hand-held light sources. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hand-held" v drugih jezikih

kitajščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski