holiday traffic v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za holiday traffic v slovarju angleščina»francoščina

holiday traffic SAM. brit. angl.

holiday traffic

circulation ž. spol de la route des vacances

Prevodi za holiday traffic v slovarju francoščina»angleščina

Bison Futé

Symbolized by a little Native American, Bison Futé is a creation of the Centre National d'Information Routière, the French traffic information service which reports on travel conditions nationwide, particularly during holiday periods when traffic is heaviest, and recommends alternative routes (les itinéraires ‘bis’) for travellers keen to avoid traffic jams. The Bison Futé traffic tips are broadcast across the full range of media (radio, TV, the national press, the internet and minitel) and appear at regular intervals on the road system itself. Information is updated constantly to reflect actual traffic conditions enabling motorists to choose the best time to travel. Allied to Bison Futé is a colour-coding system to mark the relative intensity of traffic on the roads at any time (green, red, yellow and black) which is a key factor in staggering holiday traffic on the roads.

Prevodi za holiday traffic v slovarju angleščina»francoščina

I.holiday [brit. angl. ˈhɒlɪdeɪ, am. angl. ˈhɑləˌdeɪ] SAM.

1. holiday brit. angl. (vacation):

holiday

vacances ž. spol mn.

the school holidays

les vacances scolaires

the summer holidays

les vacances d'été

the summer holidays

les grandes vacances

to go/be on holiday

partir/être en vacances

to go/be on holiday atribut. region, brochure

touristique

2. holiday brit. angl. (time off work):

holiday

congé m. spol

to take ten days' holiday

prendre dix jours de congé

four weeks' holiday with pay

quatre semaines de congés payés

3. holiday (public, bank):

holiday

jour m. spol férié

4. holiday am. angl.:

the holidays

les fêtes (de fin d'année)

happy holidays!

bonnes fêtes!

II.holiday [brit. angl. ˈhɒlɪdeɪ, am. angl. ˈhɑləˌdeɪ] GLAG. nepreh. glag.

holiday

passer les vacances

I.traffic [brit. angl. ˈtrafɪk, am. angl. ˈtræfɪk] SAM.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation ž. spol

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic atribut. accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage m. spol

traffic tailback

bouchon m. spol

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic m. spol

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic m. spol transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic m. spol (in de)

traffic (in ideas)

mouvement m. spol (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ELEKTRON., RAČ., TELEKOM.

trafic m. spol

II.to traffic in <sed. del. trafficking; pret., del. Pf. trafficked> GLAG. nepreh. glag.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

holiday traffic v slovarju PONS

Prevodi za holiday traffic v slovarju angleščina»francoščina

I.holiday [ˈhɒlədeɪ, am. angl. ˈhɑ:lə-] SAM.

1. holiday brit. angl., avstral. angl. (vacation):

holiday

vacances fpl

to be (away) on holiday

être en vacances

to take holiday

prendre des vacances

2. holiday (public day off):

holiday

jour m. spol férié

II.holiday [ˈhɒlədeɪ, am. angl. ˈhɑ:lə-] GLAG. nepreh. glag.

holiday

être en vacances

I.traffic [ˈtræfɪk] SAM. no mn.

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic m. spol

traffic for cars

circulation ž. spol

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation ž. spol

passenger/commercial traffic

transport m. spol des passagers/marchandises

2. traffic slabš. (trade, dealings):

traffic

trafic m. spol

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] GLAG. nepreh. glag. slabš. (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc