Prevodi za honor roll v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

honor roll SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor roll.
- Predlogi za honor roll

1. honor roll:

honor roll ŠOL., ŠPORT

tableau m. spol d'honneur

2. honor roll VOJ.:

liste ž. spol des soldats tombés au champ d'honneur

roll of honour brit. angl., roll of honor am. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll of honour.
- Predlogi za roll of honour

1. roll of honour:

roll of honour ŠOL., ŠPORT

tableau m. spol d'honneur

2. roll of honour VOJ.:

roll of honour

liste ž. spol des soldats tombés au champ d'honneur

Prevodi za honor roll v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

être inscrit au tableau d'honneur

to be on the honor roll am. angl.

tableau d'honneur

honor roll am. angl.

Prevodi za honor roll v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

honor SAM. GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor.
- Predlogi za honor

honor → honour

glej tudi honour

I.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (privilege):

honneur m. spol

to consider sth a great honour

considérer qc comme un grand honneur

place of honour

place d'honneur

it is an honour (for sb) to do

c'est un honneur (pour qn) de faire

to have the honour of doing

avoir l'honneur de faire

to give sb or do sb the honour of doing

faire à qn l'honneur de faire

to be an honour to sb/sth

faire honneur à qn/qc

in honour of sb/sth

en l'honneur de qn/qc

to what do I owe this honour? ur. jez. or iron.

que me vaut cet honneur? ur. jez. or iron.

buried with full honours

enterré avec les honneurs suprêmes

2. honour (high principles):

honneur m. spol

a man of honour

un homme d'honneur

to impugn sb's honour ur. jez.

mettre en doute l'honneur de qn

a point/an affair of honour

un point/une affaire d'honneur

honour is satisfied

l'honneur est satisfait

to give one's word of honour

donner sa parole d'honneur

en tout honneur

to be on one's honour to do

être engagé sur l'honneur à faire

I swear it (up)on my honour zastar. or honour bright zastar.!

je le jure sur mon honneur! zastar.

3. honour (in titles):

Your Honour

II.honours SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honours UNIV.:

to graduate with honours

≈ réussir sa licence avec mention

first/second class honours

≈ licence avec mention très bien/bien

2. honours (in cards):

honneurs m. spol mn.

III.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag

to feel/be honoured

se sentir/être honoré (by par)

we would be honoured

nous serions honorés

I feel or am honoured that she trusts me

sa confiance m'honore

to honour sb by doing ur. jez.

faire l'honneur à qn de faire

welcome to our honoured guests

bienvenue à nos honorables invités

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, contract, debt, obligation, signature, terms

honour promise, commitment

honour agreement, arrangement

IV.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

I.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (privilege):

honneur m. spol

to consider sth a great honour

considérer qc comme un grand honneur

place of honour

place d'honneur

it is an honour (for sb) to do

c'est un honneur (pour qn) de faire

to have the honour of doing

avoir l'honneur de faire

to give sb or do sb the honour of doing

faire à qn l'honneur de faire

to be an honour to sb/sth

faire honneur à qn/qc

in honour of sb/sth

en l'honneur de qn/qc

to what do I owe this honour? ur. jez. or iron.

que me vaut cet honneur? ur. jez. or iron.

buried with full honours

enterré avec les honneurs suprêmes

2. honour (high principles):

honneur m. spol

a man of honour

un homme d'honneur

to impugn sb's honour ur. jez.

mettre en doute l'honneur de qn

a point/an affair of honour

un point/une affaire d'honneur

honour is satisfied

l'honneur est satisfait

to give one's word of honour

donner sa parole d'honneur

en tout honneur

to be on one's honour to do

être engagé sur l'honneur à faire

I swear it (up)on my honour zastar. or honour bright zastar.!

je le jure sur mon honneur! zastar.

3. honour (in titles):

Your Honour

II.honours SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honours UNIV.:

to graduate with honours

≈ réussir sa licence avec mention

first/second class honours

≈ licence avec mention très bien/bien

2. honours (in cards):

honneurs m. spol mn.

III.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag

to feel/be honoured

se sentir/être honoré (by par)

we would be honoured

nous serions honorés

I feel or am honoured that she trusts me

sa confiance m'honore

to honour sb by doing ur. jez.

faire l'honneur à qn de faire

welcome to our honoured guests

bienvenue à nos honorables invités

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, contract, debt, obligation, signature, terms

honour promise, commitment

honour agreement, arrangement

IV.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

I.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (wad):

roll (of paper, cloth)

rouleau m. spol

roll (of banknotes)

liasse ž. spol

roll (of flesh)

bourrelet m. spol

a roll of film

2. roll GASTR. (bread):

roll

petit pain m. spol

cheese roll

sandwich m. spol au fromage

chicken/turkey roll (meat)

≈ galantine ž. spol de poulet/dinde

3. roll (rocking motion):

roll (of ship, train)

roulis m. spol

to walk with a roll of the hips

marcher en balançant les hanches

4. roll ŠPORT (in gymnastics):

roll

roulade ž. spol

forward/backward roll

roulade avant/arrière

5. roll ZRAČ. PROM.:

roll

tonneau m. spol

6. roll IGRE (of dice):

roll

lancer m. spol

7. roll (deep sound):

roll (of drums)

roulement m. spol

roll (of thunder)

grondement m. spol

8. roll (register):

roll

liste ž. spol

liste des élèves

to have 200 members on the roll

avoir 200 membres inscrits

to call the roll

falling school rolls

baisse ž. spol des effectifs scolaires

9. roll (squirm):

to have a roll on dog: grass, sand

II.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

2. roll (make):

roll cigarette

to roll one's own

rouler ses cigarettes soi-même

to roll sth into a ball (of paper)

faire une boulette de qc

to roll sth into a ball (of dough, clay)

faire une boule de qc

to roll sth into a ball (of wool)

faire une pelote de qc

3. roll (flatten):

4. roll (turn):

to roll one's eyes

rouler des yeux

roll the patient onto his back

faire rouler le patient sur le dos

she rolled her car pog.

sa voiture s'est retournée

5. roll:

roll FILM, TIPOGRAF. camera, presses

6. roll IGRE:

7. roll LINGV.:

to roll one's ‘r’s

III.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (move):

roll ball, coin, rock:

rouler (onto sur)

roll person, animal:

to roll backwards car:

to roll down car, rock: hill

to roll down person: slope

rouler de haut en bas de

to roll into train: station

to roll off car: cliff

to roll off coin, dice: table

to roll off person: couch

to roll out of person: bed

the ball rolled over the line

la balle a dépassé la ligne

2. roll (rotate):

roll car, plane:

faire un tonneau

rouler dans leurs orbites

3. roll (sway):

to roll from side to side person:

4. roll (reverberate):

roll thunder:

5. roll (function):

roll camera, press:

IV.rolled PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

rolled steel:

V.rolling PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. rolling countryside, hills:

2. rolling walk, gait:

VI.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

heads will roll!

des têtes vont tomber!

let the good times roll!

que la fête commence!

roll on the holidays!

vivement les vacances!

to be on a roll pog.

être dans une période faste

to be rolling in it pog.

rouler sur l'or

to be X, Y and Z rolled into one

être à la fois X, Y et Z

glej tudi rolled gold

rolled gold SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rolled gold.
- Predlogi za rolled gold

rolled gold

or m. spol plaqué

rolled gold atribut. watch, bracelet

Prevodi za honor roll v slovarju angleščina»francoščina

honor roll

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor roll.
- Predlogi za honor roll

Prevodi za honor roll v slovarju francoščina»angleščina

tableau d'honneur ŠOL.

Prevodi za honor roll v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.honor [ˈa·nər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor.
- Predlogi za honor

II.honor [ˈa·nər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor.
- Predlogi za honor

I.roll [roʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (push circular object):

roll

2. roll (move in circles):

roll

to roll one's eyes/one's r's

rouler les yeux/les r

4. roll (make):

roll cigarette

5. roll (flatten, compress):

passer au rouleau

II.roll [roʊl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (move around axis):

roll

faire un tonneau

2. roll (sway):

roll

3. roll (be in operation):

roll

4. roll:

make noise thunder

III.roll [roʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (movement):

roll

roulement m. spol

roll in gymnastics

roulade ž. spol

roll by plane

looping m. spol

to be on a roll fig.

être bien parti

2. roll (cylinder):

roll

rouleau m. spol

roll of fat

bourrelet m. spol

a roll of film

3. roll (noise):

roll of drum, thunder

roulement m. spol

4. roll (names):

roll

liste ž. spol

to call the roll

5. roll (bread):

roll

petit pain m. spol

cheese on a roll

sandwich m. spol au fromage

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The university has made the honor roll every year since its inception in 2006. en.wikipedia.org

Hardy was an honor roll student, and also played basketball and ran track. en.wikipedia.org

She was on the honor roll, and liked to attend football games, and dances. en.wikipedia.org

He was selected to athletic director's honor roll in his final 2 years. en.wikipedia.org

Along with that, students who average 79% or above on their final report cards earns honor roll. en.wikipedia.org

Fundraising often involves recognition to the donor, such as naming rights or adding donors to an honor roll or other general recognition. en.wikipedia.org

All the participants were up for dismissal and the honor roll combined with the audience still calling in to save their favorite. en.wikipedia.org

He began to excel in his studies in the eighth grade, making honor roll. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "honor roll" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski