key combination v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za key combination v slovarju angleščina»francoščina

key combination SAM. RAČ.

key combination

combinaison ž. spol de touches

Prevodi za key combination v slovarju angleščina»francoščina

I.combination [brit. angl. kɒmbɪˈneɪʃ(ə)n, am. angl. ˌkɑmbəˈneɪʃ(ə)n] SAM.

1. combination (mixture, blend):

combination (gen)

combinaison ž. spol (of de)

combination (of factors, events)

conjonction ž. spol

for a combination of reasons

pour de multiples raisons

2. combination (mixing):

combination

mélange m. spol (of de, with avec)

in combination with

en association avec

3. combination (of numbers, chemicals):

combination

combinaison ž. spol

4. combination brit. angl. DIRKAL.:

combination

side-car m. spol

II.combinations SAM.

combinations mn. samost. brit. angl. zastar.:

combinations

combinaison-caleçon ž. spol

I.key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] SAM.

1. key (locking device):

key

clé ž. spol

key

clef ž. spol

a front-door/car key

une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys

un jeu de clés

to leave the key in the door

laisser la clé sur la porte

under lock and key

sous clé

2. key (winding device):

key (gen)

remontoir m. spol (for de)

key (for clock)

clé ž. spol (de pendule)

key (for clock)

remontoir m. spol

3. key TEH.:

key

clé ž. spol

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

touche ž. spol

key (on oboe, flute)

clé ž. spol

5. key fig.:

key (vital clue) (to happiness, success etc)

clé ž. spol

key (vital clue) (to happiness, success etc)

secret m. spol (to de)

his diary holds the key to the mystery

son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health

l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen

le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map)

légende ž. spol

key (to abbreviations, symbols)

liste ž. spol

key (for code, cryptogram)

clé ž. spol

‘pronunciation key’

‘liste phonétique’, ‘tableau m. spol phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key

solutions ž. spol mn.

key ŠOL.

corrigé m. spol

8. key GLAS.:

key

ton m. spol

key

tonalité ž. spol

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key dobes., fig.

changement m. spol de ton

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key GEOGR.:

key

caye m. spol

II.key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] PRID.

key industry, job, element, document, figure, role

clé

key nesprem. after samost. difference, point

capital

key problem

essentiel/-ielle

III.key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

key data, information

saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

key combination v slovarju PONS

Prevodi za key combination v slovarju angleščina»francoščina

combination [ˌkam·bə·ˈneɪ·ʃ ə n] SAM.

1. combination (mixture of things):

combination

mélange m. spol

2. combination (arrangement):

combination

arrangement m. spol

combination of circumstances

concours m. spol

3. combination (sequence of numbers):

combination

combinaison ž. spol de nombres

fraza:

in combination

en association

I.key [ki] SAM.

1. key (locking device):

key

clé ž. spol

key

clef ž. spol

2. key (essential point):

the key to sth

la clé de qc

3. key (list):

key of symbols

légende ž. spol

answer key

solutions fpl

4. key GLAS.:

key

ton m. spol

in the key of C major

en do majeur

off key

faux

5. key comput:

key

touche ž. spol

key

piton m. spol kan. fran.

SHIFT key

touche “majuscule”

FUNCTION key

touche (de) “fonction”

to fiddle with the keys

tapoter sur les touches

to fiddle with the keys

pitonner kan. fran.

II.key [ki] PRID.

key factor, question, figure:

key

clé

key

clef

key decisions

décisions fpl clé

sth is key

qc est essentiel

III.key [ki] GLAG. preh. glag.

1. key (adapt):

to key sth to sb

adapter qc à qn

2. key (vandalize):

to key a car

érafler une voiture avec une clé