legacy v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za legacy v slovarju angleščina»francoščina

I.legacy [brit. angl. ˈlɛɡəsi, am. angl. ˈlɛɡəsi] SAM.

1. legacy PRAVO:

legacy

legs m. spol

2. legacy fig.:

the legacy of era, event, movement, artist etc

l'héritage m. spol de

the legacy of war, suffering

les séquelles ž. spol mn. de

X's legacy to sth

la contribution de X à qc

II.legacy [brit. angl. ˈlɛɡəsi, am. angl. ˈlɛɡəsi] PRID.

legacy system, software:

legacy

hérité du passé

Individual translation pairs

she has a prior claim on the legacy

elle a (un) droit de priorité sur l'héritage

bitter legacy lit.

lourd

Prevodi za legacy v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

legs (de biens mobiliers)

legacy

faire un legs à qn

to leave a legacy to sb

legs

legacy

prétendre illégitimement à un héritage

to lay illegitimate claim to a legacy

héritage (abstrait)

heritage, legacy

l'héritage du dictateur se fait encore sentir

the dictator's legacy can still be felt

testament lit.

legacy

Code Napoléon

The civil code introduced by Napoléon Bonaparte in 1804 in France and in the European territories dominated by France at the time. It was named the Code Napoléon in 1807. The code attempted to unify the customs of northern and southern France and was a combination of rationalist and traditional principles. It includes key concepts such as equality for all in the eyes of the law and no recognition of privilege. The code was adopted in most of continental Europe and is a lasting legacy of the era.

legacy v slovarju PONS

Prevodi za legacy v slovarju angleščina»francoščina

legacy <-ies> [ˈlegəsi] SAM. a. PRAVO

legacy a. fig.

héritage m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, his legacy remains in the form of lingering void energy.

en.wikipedia.org

She is persuaded not to squander her sister's legacy, and ultimately warms to the group.

en.wikipedia.org

This created many conflicts and the legacy continues today.

en.wikipedia.org

Thereafter, receivers were of a simpler single standard design which could not receive the legacy 405 line transmissions.

en.wikipedia.org

Each volume had 400-450 pages, and the included texts are so far as possible, entire works or complete segments of the world's written legacies.

en.wikipedia.org

The book reassesses the legacy of utopia and conceptualizes alternatives to the neo-liberal, technocratic regimes prevalent in today's world.

en.wikipedia.org

A small monument and growing garden honors his legacy.

en.wikipedia.org

The legacy has an objective, which is probably still superficial up until this very day.

en.wikipedia.org

This legacy is seen like a sort her signature, and what she has been fighting for.

en.wikipedia.org

His legacy today stems from the scores of students who got trained under him.

en.wikipedia.org