mental health v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mental health v slovarju angleščina»francoščina

mental health SAM.

1. mental health (of person):

mental health

santé ž. spol mentale

mental health atribut. programme, strategy

de santé mentale

2. mental health ADMIN. JEZ.:

mental health

psychiatrie ž. spol

mental health atribut. worker

spécialisé en psychiatrie

mental health services

services m. spol mn. psychiatriques

Prevodi za mental health v slovarju francoščina»angleščina

santé mentale

mental health

hygiène mentale

mental health

Prevodi za mental health v slovarju angleščina»francoščina

mental [brit. angl. ˈmɛnt(ə)l, am. angl. ˈmɛn(t)l] PRID.

1. mental MED.:

mental handicap, illness, patient

mental

mental hospital, institution

psychiatrique

mental ward

de psychiatrie

2. mental (of the mind):

mental ability, effort, energy

intellectuel/-elle

mental process

mental

mental exhaustion

surmenage m. spol intellectuel

mental strain

fatigue ž. spol mentale

3. mental (in one's head):

mental calculation, arithmetic, picture

mental

to make a mental note to do

se dire qu'il faut faire

4. mental (mad):

mental pog.

fou/folle, malade pog.

to go mental

péter un boulon or un câble

health [brit. angl. hɛlθ, am. angl. hɛlθ] SAM.

1. health MED. fig.:

health

santé ž. spol

health (of economy)

santé ž. spol

health (of environment)

qualité ž. spol

in good/bad health

en bonne/mauvaise santé

to enjoy good health

jouir d'une bonne santé

to enjoy good health atribut. problems, issues, needs

de santé

to enjoy good health reforms

des services de santé

2. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

boire à la santé de qn

here's (to your) health!, good health!

à votre santé!

3. health am. angl. → health education

glej tudi health education

health education SAM.

health education

≈ hygiène ž. spol publique

mental health v slovarju PONS

Prevodi za mental health v slovarju angleščina»francoščina

mental age, health

mental(e)

Prevodi za mental health v slovarju angleščina»francoščina

mental [ˈmentəl, am. angl. -t̬əl] PRID.

1. mental (related to the mind):

mental age, health

mental(e)

2. mental brit. angl. pog. (crazy):

mental

fou(folle)

to be mental about sth

être complètement fou de qc

health [helθ] SAM. no mn. a. fig. a. GOSP.

health

santé ž. spol

for health reasons

pour des raisons de santé

to be in good/bad health

être en bonne/mauvaise santé

to drink to sb's health

boire à la santé de qn

to restore sb to health

redonner la santé à qn