obedience v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za obedience v slovarju angleščina»francoščina

obedience [brit. angl. əˈbiːdɪəns, am. angl. əˈbidiəns, oʊˈbidiəns] SAM.

1. obedience (to person, rite, law):

obedience

obéissance ž. spol

obedience

soumission ž. spol (to à)

in obedience to wish, order

conformément à

to show obedience to

obéir à

to owe obedience to

devoir obéissance à

2. obedience REL.:

obedience

obédience ž. spol (to à)

Individual translation pairs

unconditional obedience

inconditionnel/-elle

enjoin silence, obedience, discipline

imposer (on à)

require explanation, funds, obedience, qualifications

exiger

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success

immédiat

impose embargo, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imposer (on sb à qn, on sth sur qc)

to teach a dog obedience

apprendre à un chien à obéir

blind person, panic, rage, acceptance, obedience

aveugle

Prevodi za obedience v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

docilité (d'animal, enfant)

obedience

docilité (d'employé, adhérent)

docility, obedience (de of)

obéissance

obedience (à to)

obéissance passive

blind obedience

obedience v slovarju PONS

Prevodi za obedience v slovarju angleščina»francoščina

obedience [əˈbi:dɪəns, am. angl. oʊˈ-] SAM. no mn.

obedience

obéissance ž. spol

Individual translation pairs

to urge obedience on sb

exhorter qn à l'obéissance

unquestioning obedience, faith

aveugle

Prevodi za obedience v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

obéissance à qn/qc

obedience to sb/sth

demander de l'obéissance à qn

to demand obedience from sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

No vows were to be taken, but a simple promise of obedience to the superior was to be made, confirmed by an oath.

en.wikipedia.org

This breed is extremely strong, which means that socialization and obedience training are important.

en.wikipedia.org

She argued that a wife did not owe blind obedience to her husband.

en.wikipedia.org

It demonstrates the horse's throughness, self-carriage, and obedience due to the fact that the rider has little control with the reins except to create flexion.

en.wikipedia.org

The first stage is called obedience and punishment orientation.

en.wikipedia.org

These will be judged on the basis of their post-resurrection obedience to instructions revealed in new scrolls.

en.wikipedia.org

I believe in obedience to law because it protects the rights of all.

en.wikipedia.org

He lived his life in obedience to the precepts of his religion and did his utmost to defend the faith as he understood it.

en.wikipedia.org

Prey drive can be an important component of pet dog training, obedience training and schutzhund as well.

en.wikipedia.org

A more subtle side to the argument is that it recognised that the oath had closed down the option of passive obedience to the king.

en.wikipedia.org