Prevodi za rear-wheel drive v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

rear-wheel drive SAM. DIRKAL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear-wheel drive.
- Predlogi za rear-wheel drive

rear-wheel drive

traction ž. spol arrière

rear-wheel drive atribut. vehicle

à traction arrière

front-wheel drive, FWD SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede front-wheel drive.
- Predlogi za front-wheel drive

front-wheel drive

traction ž. spol avant

a front-wheel drive car

une traction avant

rear-drive PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear-drive.
- Predlogi za rear-drive

à traction ž. spol arrière

Prevodi za rear-wheel drive v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

four-wheel drive (vehicle)

4 x 4 m. spol nesprem.

four-wheel drive (vehicle)

quatre-quatre m. spol nesprem.

four-wheel drive

à quatre roues motrices

Prevodi za rear-wheel drive v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za rear-wheel drive v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.rear [brit. angl. rɪə, am. angl. rɪr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear.
- Predlogi za rear

1. rear (of building, car, room etc):

rear

arrière m. spol

at the rear of the house

derrière la maison

(viewed) from the rear building, monument etc

vu de l'arrière

(viewed) from the rear person

‘to rear’ (in estate agent's brochure)

‘à l'arrière’

2. rear VOJ.:

rear (of procession, train)

queue ž. spol

rear (of unit, convoy)

arrière-garde ž. spol

rear (of unit, convoy)

arrières m. spol mn.

rear (of column)

queue ž. spol

at the rear of the train

en queue de train

to attack the enemy in the rear

attaquer l'ennemi à revers

to bring up the rear (gen) VOJ.

fermer la marche

3. rear evfem. (of person):

rear

derrière m. spol pog.

II.rear [brit. angl. rɪə, am. angl. rɪr] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear.
- Predlogi za rear

1. rear entrance, garden:

rear

2. rear DIRKAL.:

rear light, seat, suspension

III.rear [brit. angl. rɪə, am. angl. rɪr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear.
- Predlogi za rear

IV.rear [brit. angl. rɪə, am. angl. rɪr] GLAG. nepreh. glag. a. rear up

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear.
- Predlogi za rear

glej tudi ugly

ugly [brit. angl. ˈʌɡli, am. angl. ˈəɡli] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ugly.
- Predlogi za ugly

1. ugly (hideous):

ugly person, appearance, furniture, building, place

to be an ugly sight

être hideux/-euse à voir

2. ugly (vicious):

ugly situation, conflict

dangereux/-euse

ugly tactics, campaign

ugly accusation

vicieux/-ieuse

ugly passion, violence

the situation turned ugly

la situation a dégénéré

to give sb an ugly look

regarder qn d'un sale œil

he had an ugly expression on his face/an ugly look in his eye

il avait l'air méchant/l'œil méchant

to be in an ugly mood group, mob:

to be in an ugly mood individual:

être d'humeur massacrante

the ugly face of

l'aspect inacceptable de

3. ugly (repugnant):

ugly incident, scene, crime

an ugly customer pog.

un sale type pog.

he looks like an ugly customer pog.

il a une sale tronche pog.

as ugly as sin

laid comme un pou

racism/elitism rears its ugly head

on voit surgir le spectre du racisme/de l'élitisme

I.wheel [brit. angl. wiːl, am. angl. (h)wil] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

1. wheel:

wheel (on vehicle)

roue ž. spol

wheel (on trolley, piece of furniture)

roulette ž. spol

front/back wheel

roue avant/arrière

2. wheel (for steering) (in vehicle):

volant m. spol

wheel NAVT.

roue ž. spol (de gouvernail)

to be at or behind the wheel

être au volant

to take the wheel (in vehicle)

prendre le volant

to take the wheel NAVT.

to fall asleep at the wheel

s'endormir au volant

3. wheel (in watch, mechanism, machine):

rouage m. spol

the wheels of government fig.

les rouages du gouvernement

4. wheel (for pottery):

tour m. spol

5. wheel ZGOD. (instrument of torture):

roue ž. spol

6. wheel IGRE (in roulette):

roue ž. spol

II.wheels SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

wheels mn. samost. (car):

wheels pog.

bagnole ž. spol pog.

wheels pog.

voiture ž. spol

are these your new wheels?

c'est ta nouvelle bagnole? pog.

have you got wheels pog.?

tu es motorisé? pog.

III.wheel [brit. angl. wiːl, am. angl. (h)wil] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

wheel bicycle, barrow, pram:

to wheel a child in a pram

promener un enfant dans sa poussette

they wheeled me into the operating theatre

ils m'ont emmené dans la salle d'opération sur un chariot

IV.wheel [brit. angl. wiːl, am. angl. (h)wil] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

1. wheel:

wheel, a. wheel round (circle) bird:

V.-wheeled ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

a three-/four-wheeled vehicle

un véhicule à trois/quatre roues

VI.wheel [brit. angl. wiːl, am. angl. (h)wil]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

I.drive [brit. angl. drʌɪv, am. angl. draɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive (car journey):

to go for a drive

aller faire un tour (en voiture)

to take sb for a drive

emmener qn faire un tour

to take the car for a drive

faire un tour avec la voiture

it's only five minutes' drive from here

ce n'est qu'à cinq minutes d'ici en voiture

it's a 40 km drive to the hospital

il y a 40 km de route d'ici à l'hôpital

it's an easy drive

le trajet ne pose aucun problème

it's a magnificent drive

c'est un trajet magnifique

2. drive:

drive (campaign, effort)

campagne ž. spol (against contre, for, towards pour, to do pour faire)

drive (military)

offensive ž. spol

3. drive (motivation, energy):

dynamisme m. spol

énergie ž. spol

human drives

instincts m. spol mn. humains

the drive to win

la volonté de vaincre

her drive for perfection

sa recherche acharnée de la perfection

4. drive RAČ.:

entraînement m. spol de disques

5. drive MEH. (mechanism to transmit power):

transmission ž. spol

drive atribut. mechanism, system

de transmission

6. drive (path):

drive (of house)

allée ž. spol

the car is in or on the drive

la voiture est dans l'allée

7. drive ŠPORT:

drive (in golf)

drive m. spol

drive (in tennis)

drive m. spol

drive (in tennis)

coup m. spol droit

II.drive <pret. drove, del. Pf. driven> [brit. angl. drʌɪv, am. angl. draɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive driver:

drive car, bus, van, train, passenger

drive racing car

drive cargo, load

drive distance

parcourir [qc] (en voiture)

what (car) do you drive?

qu'est-ce que tu as comme voiture?

to drive sb to school/to the station

conduire qn à l'école/à la gare

to drive tourists round town

faire visiter la ville à des touristes

she drove me home

elle m'a reconduit chez moi

he hates being driven

il a horreur de se faire conduire

I drive 15 km every day

je fais 15 km en voiture chaque jour

to drive sth into garage, carpark, space

rentrer qc dans

he drove his truck into a wall

il a embouti un mur avec son camion

he drove the car straight at me

il a dirigé la voiture droit sur moi

she drove her car over a cliff

sa voiture s'est écrasée du haut d'une falaise

2. drive (force, compel) poverty, greed, urge:

drive person

pousser (to do à faire)

he was driven to suicide/to drink

il a été poussé au suicide/à la boisson (by par)

hunger drove him to it

c'est la faim qui l'a poussé

to be driven into debt

être contraint à s'endetter

to be driven out of business

être conduit à la faillite

to drive the rate up/down

faire baisser/augmenter le taux

to drive sb mad or crazy pog. dobes., fig.

rendre qn fou/folle or dingue pog.

6. drive (force to work hard):

drive pupil, recruit

you're driving that child too hard

tu pousses trop cet enfant

7. drive ŠPORT:

drive (in golf) ball

drive (in tennis) ball

envoyer [qc] d'un coup droit

to drive the ball into the rough (in golf)

envoyer son drive dans le rough

III.drive <pret. drove, del. Pf. driven> [brit. angl. drʌɪv, am. angl. draɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive DIRKAL.:

drive driver:

can you drive?

est-ce que tu sais conduire?

will you drive?

est-ce que tu peux conduire?

he drives for Ferrari ŠPORT

il pilote pour Ferrari

to drive along

I took pictures as we drove along

j'ai pris des photos en route

you can't drive along the High Street

on n'a pas le droit de circuler dans la grand-rue

to drive on the left/at 80 km per hour/on the main road

rouler à gauche/à 80 km à l'heure/sur la grand-route

to drive to work/to London

aller au travail/à Londres en voiture

to drive into garage, carpark, space

to drive into tree, lamppost

I drove into a ditch

je suis allé dans le fossé

to drive up/down a hill

monter/descendre une côte

to drive past

to drive at sb

se diriger sur qn

the taxi drove out of the station

le taxi a quitté la gare

you use a lot of petrol driving around town

la conduite en ville consomme beaucoup d'essence

2. drive ŠPORT:

drive (in golf)

drive (in tennis)

IV.to drive oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. to drive oneself DIRKAL.:

to drive oneself

conduire soi-même

the Minister drives himself

le Ministre conduit sa voiture lui-même

to drive oneself to hospital

se conduire soi-même à l'hôpital

2. to drive oneself (push oneself):

to drive oneself to do

se forcer à faire

to drive oneself too hard

Prevodi za rear-wheel drive v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za rear-wheel drive v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

front-wheel drive

traction ž. spol avant

a four wheel drive

un véhicule à quatre roues motrices

Prevodi za rear-wheel drive v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za rear-wheel drive v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.drive [draɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive (act of driving):

conduite ž. spol

to go for a drive

aller faire un tour en voiture

2. drive (distance driven):

trajet m. spol

it's a 10 km drive from here

c'est à 10 km d'ici

it's ten minute's drive from here

c'est à dix minutes d'ici en voiture

3. drive no mn. TEH. (transmission):

propulsion ž. spol

front-wheel drive

traction ž. spol avant

a four wheel drive

un véhicule à quatre roues motrices

right-hand drive

(véhicule m. spol à) conduite ž. spol à droite

4. drive no mn. PSIH.:

dynamisme m. spol

to lack drive

manquer d'ardeur ž. spol

appétit m. spol sexuel

5. drive (campaign):

campagne ž. spol

to be on an economy drive

concentrer ses efforts sur l'économie

a fund-raising drive

une campagne de récolte de fonds

6. drive (small road):

allée ž. spol

7. drive ŠPORT (long hit):

dégagement m. spol

8. drive AGR. (forced march):

conduite ž. spol

9. drive RAČ.:

hard disk drive

unité ž. spol de disque

II.drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

2. drive (urge):

drive a herd, the economy

to drive sb/sth out of sth

chasser qn/qc de qc

3. drive (propel):

4. drive (impel):

to drive sb to drink/to suicide

pousser qn à la boisson/au suicide

5. drive (render):

to drive wild

6. drive (force through blows):

drive nail, wedge

drive into the ground

to drive a wedge between sb/sth a. fig.

dresser une barrière entre qn/qc

7. drive TEH. (provide the power):

fournir l'énergie

8. drive ŠPORT (hit):

III.drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. nepreh. glag. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive (operate):

to drive into sth

rentrer dans qc

2. drive (travel):

to drive past

passer en voiture

to drive away

partir en voiture

I.wheel [wi:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

1. wheel (circular object):

roue ž. spol

2. wheel AVTO.:

volant m. spol

to be at the wheel

être au volant

3. wheel NAVT.:

gouvernail m. spol

4. wheel mn. pog. (car):

bagnole ž. spol

fraza:

to set the wheels in motion

mettre les choses en route

to be a big wheel am. angl. pog.

être un gros bonnet

to feel like a fifth wheel am. angl.

se sentir de trop

II.wheel [wi:l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

fraza:

to wheel sb/sth out

ressortir qn/qc

III.wheel [wi:l] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheel.
- Predlogi za wheel

to wheel and deal pog.

brasser des affaires

I.rear¹ [rɪəʳ, am. angl. rɪr] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear.
- Predlogi za rear

rear

the rear door/entrance

la porte/l'entrée de derrière

II.rear¹ [rɪəʳ, am. angl. rɪr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear.
- Predlogi za rear

1. rear (back part):

to bring up the rear

fermer la marche

2. rear pog. (buttocks):

rear

derrière m. spol

to be a pain in the rear

être un enquiquineur

I.rear² [rɪəʳ, am. angl. rɪr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear.
- Predlogi za rear

1. rear (bring up):

rear

2. rear (raise):

rear

to rear one's ugly head again slabš.

poindre de nouveau à l'horizon

3. rear ur. jez. (build):

rear

II.rear² [rɪəʳ, am. angl. rɪr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rear.
- Predlogi za rear

1. rear (raise):

2. rear (extend high):

rear

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In some markets a six-speed manual is available for rear-wheel drive petrol versions. en.wikipedia.org

Both were based on the short wheelbase trucks and were available with either rear-wheel drive or four-wheel drive. en.wikipedia.org

It drives on land powered by its electric rear-wheel drive powertrain, utilizing rechargeable lithium-ion batteries. en.wikipedia.org

The rear-wheel drive version had the same chassis, and thus ride-height as the four-wheel-drive, but without the transfer case and front axle. en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars. en.wikipedia.org

The drive train is rear-wheel drive or available with selectable high/low four-wheel drive. en.wikipedia.org

It is front-engined with rear-wheel drive, with four-wheel drive versions also available. en.wikipedia.org

The engine was bolted to the usual 5-speed transmission in a rear-wheel drive layout. en.wikipedia.org

The rear-wheel drive models have a 6-speed automatic transmission as standard, and the all-wheel drive models have a 5-speed automatic. en.wikipedia.org

It is typified by the classic rallying style of rear-wheel drive cars, where a car appears to travel around a tight bend sideways. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rear-wheel drive" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski