Prevodi za rocking v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.rocking [brit. angl. ˈrɒkɪŋ, am. angl. ˈrɑkɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking.
- Predlogi za rocking

rocking (gentle)

balancement m. spol

rocking (vigorous)

ballottement m. spol

II.rocking [brit. angl. ˈrɒkɪŋ, am. angl. ˈrɑkɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking.
- Predlogi za rocking

rocking boat:

rocking

a rocking motion

rocking horse SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking horse.
- Predlogi za rocking horse

rocking horse

cheval m. spol à bascule

rocking chair SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking chair.
- Predlogi za rocking chair

rocking chair

fauteuil m. spol à bascule

I.rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

1. rock U (substance):

rock

roche ž. spol

solid/molten rock

roche dure/en fusion

hewn out of solid rock

taillé dans le roc

2. rock C (boulder):

rock

rocher m. spol

the ship hit the rocks

le bateau a heurté les rochers or les récifs

on the rocks dobes. NAVT.

sur les récifs

on the rocks drink:

avec des glaçons

to be on the rocks fig. marriage:

aller à vau-l'eau

3. rock (stone):

rock

pierre ž. spol

‘falling rocks’

‘chute de pierres’

4. rock (Mus):

rock

rock m. spol

rock atribut. band, concert, musician

rock industry

rock m. spol

5. rock brit. angl. (sweet):

rock

sucre m. spol d'orge

6. rock (diamond) pog.:

rock gén mn.

diam m. spol pog.

rock gén mn.

diamant m. spol

7. rock (crack):

rock pog.

caillou m. spol pog.

rock pog.

crack m. spol

II.rocks SAM. (testicles)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

rocks mn. samost. vulg.

ž. spol mn. to get one's rocks off

prendre son pied pog.

III.rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

1. rock (move gently):

rock cradle

rock baby, boat

she sat rocking herself in her chair

elle se balançait sur sa chaise

I rocked the baby to sleep

j'ai endormi le bébé en le berçant

IV.rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:

3. rock (dance):

to rock (away)

by midnight, the place is rocking pog.

vers minuit, la fête bat son plein

V.rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

rock bun, rock cake SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock bun.
- Predlogi za rock bun

petit gâteau aux raisins secs

hard rock SAM. GLAS.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard rock.
- Predlogi za hard rock

hard rock m. spol

hard m. spol

Prevodi za rocking v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

chaise berçante

rocking chair

rocking chair

rocking (movement)

bercelonnette

rocking cradle

rocking-chair

rocking chair

Prevodi za rocking v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

rocking [ˈrak·ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking.
- Predlogi za rocking

rocking

balancement m. spol

rocking horse SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking horse.
- Predlogi za rocking horse

rocking horse

cheval m. spol à bascule

rocking chair SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking chair.
- Predlogi za rocking chair

rocking chair

rocking-chair m. spol

rocking chair

berçante ž. spol kan. fran.

rock¹ [rak] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

1. rock (substance):

rock

roche ž. spol

2. rock:

rock (stone)

rocher m. spol

rock (smaller)

pierre ž. spol

to be solid as a rock

être solide comme un roc

3. rock fig. pog. (diamond):

rock

diam m. spol

I.rock² [rak] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

2. rock (shake):

rock person, house

fraza:

to rock the boat sleng

faire des vagues

II.rock² [rak] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

1. rock (sway):

rock

to rock back and forth

se balancer d'avant en arrière

2. rock (dance):

rock

danser le rock'n'roll

III.rock² [rak] SAM. GLAS.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

rock

rock m. spol

rock climber SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock climber.
- Predlogi za rock climber

rock climber

varappeur(-euse) m. spol (ž. spol)

Prevodi za rocking v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rocking

rocking-chair

rocking chair

chaise berçante (rocking-chair)

rocking chair

rocking chair

britanska angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rocking" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski