Prevodi za sea route v slovarju angleščina»francoščina

sea route SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea route.
- Predlogi za sea route

voie ž. spol maritime

Prevodi za sea route v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

air/rail/sea freight atribut. company, route, service

Prevodi za sea route v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

voie maritime TRANSP.

ligne maritime/aérienne

Prevodi za sea route v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.route [brit. angl. ruːt, am. angl. rut, raʊt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede route.
- Predlogi za route

2. route:

route TRANSP.

route ž. spol

route ZRAČ. PROM.

ligne ž. spol

domestic routes

les lignes intérieures

shipping route

bus/rail route

ligne d'autobus/de chemin de fer

traffic route

axe m. spol routier

Route 86 am. angl.

l'autoroute ž. spol 86

the main drug routes

les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

parcours m. spol

they lined the route

ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route fig.

voie ž. spol (to de)

5. route am. angl. [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route

tournée ž. spol de livraison

6. route MED.:

route of infection

mode m. spol de transmission

II.route [brit. angl. ruːt, am. angl. rut, raʊt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede route.
- Predlogi za route

I.sea [brit. angl. siː, am. angl. si] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

1. sea (as opposed to land):

sea (gen)

mer ž. spol

sea (distant from shore)

large m. spol

beside or by the sea

au bord de la mer

the open sea

to look/be swept out to sea

regarder/être entraîné vers le large

to be at sea

once we get out to sea

une fois qu'on sera en mer

once out to sea

une fois en pleine mer

to put (out) to sea

to go to sea boat:

a long way out to sea

très loin de la côte

by sea travel

by sea send

to travel over land and sea lit.

parcourir océans et continents

to bury sb at sea

immerger le corps de qn

to bury sb at sea atribut. air, breeze

to bury sb at sea bird, water

to bury sb at sea crossing, voyage

to bury sb at sea battle

to bury sb at sea creature, nymph

to bury sb at sea power

2. sea (surface of water):

the sea is calm/rough/very rough/choppy

la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée

the sea was like glass

la mer était d'huile

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)

s'engager dans la marine

to go to sea (join ship)

se faire engager comme marin

after six months at sea (gen)

après six mois comme marin

after six months at sea (in Navy)

après six mois dans la marine

5. sea (sailor's life):

la vie de marin

to give up the sea

abandonner la vie de marin

to give up the sea atribut. boot, chest

6. sea fig.:

a sea of banners, faces

a sea of troubles lit.

une avalanche d'ennuis

II.seas SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

seas mn. samost.:

the heavy seas

to sink in heavy seas

couler par gros temps

III.sea [brit. angl. siː, am. angl. si]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

Prevodi za sea route v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.route [ru:t, am. angl. raʊt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede route.
- Predlogi za route

1. route (way):

itinéraire m. spol

2. route am. angl. (delivery path):

tournée ž. spol

to have a milk route

to have a paper route

distribuer les journaux

3. route am. angl. (road):

route ž. spol

4. route fig.:

voie ž. spol

the route to success

la voie du succès

II.route [ru:t, am. angl. raʊt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede route.
- Predlogi za route

sea [si:] SAM. no mn. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The situation worsens with the presence of pirates, who terrorise the coast and seal off the sea route. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sea route" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski