sex offence v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sex offence v slovarju angleščina»francoščina

sex offence SAM. brit. angl.

sex offence

délit m. spol sexuel

Prevodi za sex offence v slovarju angleščina»francoščina

offence brit. angl., offense am. angl. [brit. angl. əˈfɛns, am. angl. əˈfɛns] SAM.

1. offence PRAVO:

offence

infraction ž. spol

to commit an offence

commettre une infraction

to charge sb with an offence

inculper qn d'une infraction

it is an offence to do

il est illégal de faire

offences against property/the person/the state

atteintes ž. spol mn. à la propriété/la personne/la sûreté de l'État

2. offence (insult):

offence

offense ž. spol

to cause or give offence to sb

offenser qn

to take offence (at)

s'offenser (de)

to avoid offence

éviter d'offenser

this building is an offence to the eye

ce bâtiment choque la vue

no offence intended, but…

je ne voudrais pas te vexer, mais…

no offence taken

il n'y a pas de mal

3. offence (attack):

offence

atteinte ž. spol (against à)

4. offence VOJ.:

offence

offensive ž. spol

weapons of offence

armes ž. spol mn. offensives

5. offence am. angl. ŠPORT:

the offence

les attaquants m. spol mn.

I.sex [brit. angl. sɛks, am. angl. sɛks] SAM.

1. sex (gender):

sex

sexe m. spol

people of both sexes

des gens des deux sexes

people of both sexes atribut. chromosome, hormone

sexuel/-elle

2. sex (intercourse):

sex (one act)

rapport m. spol sexuel

sex (repeated)

rapports m. spol mn. sexuels

to have sex with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

he thinks about nothing but sex

il ne pense qu'à ça pog.

he thinks about nothing but sex atribut. organ, hygiene

sexuel/-elle

II.sex [brit. angl. sɛks, am. angl. sɛks] GLAG. preh. glag.

sex animal:

sex

déterminer le sexe de

III.sexed PRID.

sexed BOT., ZOOL.

sexué

highly sexed person

hypersexué

sex offence v slovarju PONS

Prevodi za sex offence v slovarju angleščina»francoščina

offence [əˈfents] SAM.

1. offence PRAVO (crime):

offence

délit m. spol

to convict sb of an offence

condamner qn pour un délit

2. offence no mn. (upset feelings):

offence

offense ž. spol

to cause offence to sb

offenser qn

to take offence at sth

s'offenser de qc

no offence (intended)

je ne voulais pas t'offenser

3. offence no mn. (attack):

offence

attaque ž. spol

4. offence am. angl. ŠPORT:

offence

offensive ž. spol

to be on offence

être sur l'offensive

I.sex <-es> [seks] SAM.

1. sex (gender):

sex

sexe m. spol

the weaker/opposite sex

le sexe faible/opposé

members of the male/female sex

membres de la gente masculine/féminine

2. sex no mn. (erotic stimulation):

sex

sexe m. spol

experience of sex

expérience ž. spol sexuelle

sex before/outside marriage

rapports sexuels hors mariage/extraconjugaux

casual sex

rapports mpl sexuels de rencontre

group sex

partouze ž. spol pog.

to have sex

avoir des rapports sexuels

3. sex no mn.:

sex (reproduction: persons)

rapports mpl sexuels

sex (reproduction: animals)

accouplement m. spol

II.sex [seks] GLAG. preh. glag.

to sex sb/an animal

déterminer le sexe de qn/d'un animal