shell pink v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za shell pink v slovarju angleščina»francoščina

shell pink PRID.

shell pink

nacré

Prevodi za shell pink v slovarju angleščina»francoščina

I.pink [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] SAM.

1. pink (colour):

pink

rose m. spol

a shade of pink

un ton rosé

2. pink BOT.:

pink

œillet m. spol mignardise

3. pink (in snooker):

pink

bille ž. spol rose

II.pink [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] PRID.

1. pink (rosy):

pink

rose

to go or turn pink

rosir

to go or turn pink (blush)

rougir (with de)

2. pink (leftwing):

pink

gauchisant

3. pink (gay):

pink pog.

homosexuel/-elle

III.pink [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] GLAG. preh. glag.

1. pink (scallop):

pink fabric

denteler

2. pink (prick):

pink person

toucher

IV.pink [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. DIRKAL.

pink

cliqueter

V.pink [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk]

to be in the pink

être en pleine forme

she'll [brit. angl. ʃiːl, ʃɪl, am. angl. ʃil, ʃɪl]

she'll → she will

I.shell [brit. angl. ʃɛl, am. angl. ʃɛl] SAM.

1. shell:

shell BOT., ZOOL. (of egg, nut, sea creature, snail)

coquille ž. spol

shell (of crab, tortoise, shrimp)

carapace ž. spol

to develop a hard shell fig. person:

se forger une carapace

2. shell VOJ.:

shell (bomb)

obus m. spol

shell (cartridge)

cartouche ž. spol

to fire shells at sb

pilonner qn d'obus

3. shell TEH.:

shell (of vehicle)

carcasse ž. spol

shell (of building)

cage ž. spol

shell (of machine)

enveloppe ž. spol

shell (of nuclear plant)

enceinte ž. spol de confinement

4. shell (remains):

shell (of building)

carcasse ž. spol

5. shell NAVT. (boat):

shell

outrigger m. spol

II.shell [brit. angl. ʃɛl, am. angl. ʃɛl] GLAG. preh. glag.

1. shell VOJ.:

shell town, installation

pilonner

2. shell GASTR.:

shell peas

écosser

shell prawn, nut

décortiquer

shell oyster

écailler

III.shell [brit. angl. ʃɛl, am. angl. ʃɛl]

to come out of/go back into one's shell

sortir de/rentrer dans sa coquille

it's as easy as shelling peas

c'est simple comme bonjour

shell pink v slovarju PONS

Prevodi za shell pink v slovarju angleščina»francoščina

I.pink¹ [pɪŋk] SAM.

1. pink (colour):

pink

rose m. spol

2. pink BOT.:

pink

œillet m. spol

fraza:

to be in the pink iron., šalj.

se porter comme un charme

in the pink of condition

en pleine forme

II.pink¹ [pɪŋk] PRID.

pink

rose

to turn pink

rosir

to turn pink person, face

rougir

fraza:

to see pink elephants iron., šalj.

avoir des hallucinations

glej tudi blue

I.blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig.:

to feel blue

broyer du noir

fraza:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SAM.

blue

bleu m. spol

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

pink² [pɪŋk] GLAG. preh. glag.

pink

denteler

I.shell [ʃel] SAM.

1. shell (exterior):

shell

coquille ž. spol

shell crab, tortoise

carapace ž. spol

2. shell no mn. (rigid exterior):

shell

caisse ž. spol

3. shell (basic structure):

shell

carcasse ž. spol

4. shell (gun explosives):

shell

cartouche ž. spol

shell artillery

obus m. spol

5. shell (rowing boat):

shell

canot m. spol de compétition

fraza:

to bring a child out of his/her shell

faire sortir un enfant de sa réserve

to come out of one's shell

sortir de sa coquille

to crawl into one's shell

se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell fig.

se refermer sur soi-même

II.shell [ʃel] GLAG. preh. glag.

1. shell (remove shell):

shell nuts

décortiquer

shell peas

écosser

2. shell (fire):

shell

bombarder

III.shell [ʃel] GLAG. nepreh. glag.

to shell easily

se laisser décortiquer