Prevodi za shooting box v slovarju angleščina»francoščina

shooting box SAM. LOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shooting box.
- Predlogi za shooting box

shooting box

pavillon m. spol de chasse

Prevodi za shooting box v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.shooting [brit. angl. ˈʃuːtɪŋ, am. angl. ˈʃudɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shooting.
- Predlogi za shooting

1. shooting (act):

shooting (killing)

meurtre m. spol (par arme à feu)

shooting (killing)

assassinat m. spol (par arme à feu)

the shooting of the prisoner took place at dawn

le prisonnier a été fusillé à l'aube

2. shooting U (firing):

coups m. spol mn. de feu

fusillade ž. spol

3. shooting LOV.:

chasse ž. spol

to go shooting

aller à la chasse

4. shooting ŠPORT (at target etc):

tir m. spol

5. shooting FILM:

tournage m. spol

II.shooting [brit. angl. ˈʃuːtɪŋ, am. angl. ˈʃudɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shooting.
- Predlogi za shooting

shooting pain:

I.shoot [brit. angl. ʃuːt, am. angl. ʃut] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

1. shoot BOT.:

shoot (young growth)

pousse ž. spol

shoot (offshoot)

rejeton m. spol

2. shoot brit. angl. LOV.:

shoot (meeting)

partie ž. spol de chasse

shoot (area of land)

chasse ž. spol

shoot (area of land)

terrain m. spol de chasse

3. shoot FILM:

tournage m. spol

4. shoot (rapid):

rapide m. spol

5. shoot:

shoot GEOL., RUD.

couloir m. spol (de minerai)

II.shoot [brit. angl. ʃuːt, am. angl. ʃut] MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

1. shoot am. angl. (expressing disbelief):

shoot pog.

2. shoot (telling sb to speak):

vas-y, parle! pog.

III.shoot <pret., del. Pf. shot> [brit. angl. ʃuːt, am. angl. ʃut] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

2. shoot:

shoot (hit with gun) person, animal

shoot (kill) person, animal

she shot him in the leg/back

elle lui a tiré dans la jambe/le dos

to be shot in the leg/back

recevoir une balle dans la jambe/le dos

he was shot in the head

on lui a tiré une balle dans la tête

to shoot sb for desertion/spying

fusiller qn pour désertion/espionnage

to shoot sb dead

you'll get shot if someone catches you! fig.

tu vas te faire tuer si on te surprend!

I could shoot him!

je pourrais le tuer!

to be shot to pieces pog. dobes.

être criblé de balles

to be shot to pieces pog. fig.

être réduit à néant

3. shoot (direct):

lancer, décocher (at à)

shoot smile

to shoot questions at sb

bombarder qn de questions

4. shoot (film):

shoot FILM, FOTO. film, scene

shoot subject

prendre [qc] (en photo)

5. shoot (push):

mettre, pousser

6. shoot (in canoeing):

to shoot the rapids

franchir les rapides

7. shoot (in golf):

to shoot 75

faire un score de 75

8. shoot am. angl.:

shoot ŠPORT, IGRE pool, craps

to shoot dice

9. shoot LOV.:

shoot pheasant, game

10. shoot (inject) pog. → shoot up pog.

IV.shoot <pret., del. Pf. shot> [brit. angl. ʃuːt, am. angl. ʃut] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

1. shoot (fire a gun):

to shoot to kill/wound

tirer pour tuer/blesser

3. shoot BOT. (grow):

shoot plant:

4. shoot FILM:

5. shoot ŠPORT (in football, hockey etc):

shoot player:

6. shoot LOV.:

shoot person:

V.to shoot oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

to shoot oneself povr. glag. < pret., del. Pf. shot>:

to shoot oneself

se tirer une balle dans la tête

to shoot oneself in the head/leg

se tirer une balle dans la tête/la jambe

VI.shoot [brit. angl. ʃuːt, am. angl. ʃut]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

to shoot a line pog.

to shoot oneself in the foot pog.

agir contre son propre intérêt

to shoot the works pog. am. angl.

dépenser tout son argent

the whole (bang) shoot pog.

tout le bataclan pog.

glej tudi shoot up, mouth

I.shoot up GLAG. [brit. angl. ʃuːt -, am. angl. ʃut -] (shoot up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot up.
- Predlogi za shoot up

1. shoot up:

shoot up flames, spray:

shoot up fig. prices, profits:

monter en flèche

2. shoot up (grow rapidly):

shoot up plant:

that boy has really shot up! fig.

qu'est-ce que ce garçon a grandi!

3. shoot up (inject oneself):

shoot up pog.

se shooter pog.

II.shoot up GLAG. [brit. angl. ʃuːt -, am. angl. ʃut -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot up.
- Predlogi za shoot up

1. shoot up (inject):

shoot up pog.

se shooter à pog.

2. shoot up (with bullets):

shoot up person

he was badly shot up

il a été gravement blessé

I.mouth [brit. angl. maʊθ, am. angl. maʊθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mouth.
- Predlogi za mouth

1. mouth:

mouth (of human, horse)

bouche ž. spol

mouth (of other animal)

gueule ž. spol

in one's mouth

to have five mouths to feed

avoir cinq bouches à nourrir

to open/shut one's mouth

ouvrir/fermer la bouche

with my/his etc mouth open

nesprem. why did you have to open your (big) mouth pog.?

qu'est-ce qui t'a pris d'ouvrir ta grande gueule? sleng

he's got a big mouth pog.

il a une grande gueule sleng

me and my big mouth pog.!

moi et ma grande gueule! sleng

2. mouth:

mouth (of cave, tunnel)

entrée ž. spol

mouth (of river)

embouchure ž. spol

mouth (of geyser, volcano)

bouche ž. spol

mouth (of valley)

débouché m. spol

mouth (of jar, bottle, decanter)

goulot m. spol

mouth (of bag, sack)

ouverture ž. spol

3. mouth (talk) pog.:

he's all mouth (and no action)

il cause, c'est tout ce qu'il sait faire pog.

that's enough mouth from you!

je t'ai assez entendu!

to watch one's mouth

surveiller son langage

II.mouth [brit. angl. maʊθ, am. angl. maʊθ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mouth.
- Predlogi za mouth

1. mouth (move lips silently):

mouth word, lyrics, answer

articuler silencieusement

2. mouth slabš. (say insincerely):

mouth platitudes, rhetoric

III.mouth [brit. angl. maʊθ, am. angl. maʊθ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mouth.
- Predlogi za mouth

1. mouth (mime):

2. mouth am. angl. (speak affectedly):

IV.mouth [brit. angl. maʊθ, am. angl. maʊθ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mouth.
- Predlogi za mouth

by word of mouth

de bouche à oreille

don't put words in my mouth

ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit

his heart was in his mouth

son cœur battait la chamade

to be down in the mouth

être tout triste

to leave a bad or nasty taste in one's or the mouth fig.

laisser un arrière-goût amer

to put one's foot in one's mouth

faire une gaffe pog.

to shoot one's mouth off

parler sans réfléchir

to take the words right out of sb's mouth

ôter les mots de la bouche de qn

wash your mouth out!

ne dis pas de gros mots!

I'll wash your mouth out with soap!

je vais te faire passer l'envie de dire des gros mots!

I.box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

2. box (on page):

box

case ž. spol

put a tick in the box

3. box (seating area):

box GLED.

loge ž. spol

box ŠPORT

tribune ž. spol

4. box (in stable):

box

box m. spol

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

box

coquille ž. spol

6. box (television) pog.:

7. box ŠPORT:

box (in soccer)

surface ž. spol de réparation

box (in baseball)

emplacement m. spol

8. box (in gymnastics):

box

cheval m. spol de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte ž. spol postale

10. box DIRKAL. (for gears, steering, axle):

box

boîte ž. spol

11. box (slap):

a box on the ear

12. box BOT.:

box

buis m. spol

box atribut. hedge, furniture

13. box brit. angl. TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pog.

impasse ž. spol

15. box pog. RAČ.:

box

machine ž. spol

II.box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent

3. box (strike):

to box sb's ears

4. box NAVT.:

to box the compass

réciter la rose des vents

III.box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

box

IV.boxed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

boxed note, information:

coffret m. spol

boxed advert

encadré m. spol

glej tudi box junction, box up

box junction SAM. brit. angl. TRANSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box junction.
- Predlogi za box junction

box junction

milieu m. spol d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I.box up GLAG. [brit. angl. bɒks -, am. angl. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box up.
- Predlogi za box up

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

Prevodi za shooting box v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.shoot [ʃut] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

1. shoot (hunt):

partie ž. spol de chasse

2. shoot FILM:

tournage m. spol

3. shoot FOTO.:

séance ž. spol photo

4. shoot BOT.:

pousse ž. spol

II.shoot <shot, shot> [ʃut] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

1. shoot (fire bullet):

to shoot at sb/sth

tirer sur qn/qc

to shoot on sight

2. shoot FILM:

3. shoot FOTO.:

prendre des photos

5. shoot pog. (aim):

to shoot for sth

6. shoot BOT.:

7. shoot sports:

fraza:

to shoot from the hip sleng

parler sans réfléchir

to shoot for the moon

demander la lune

III.shoot <shot, shot> [ʃut] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

1. shoot (discharge weapon):

shoot person

shoot animal

to shoot sb dead

he was shot

on lui a tiré dessus

2. shoot film:

3. shoot photograph:

4. shoot fig. (direct):

to shoot questions at sb

mitrailler qn de questions

5. shoot sports:

shoot goal, basket

to shoot pool

faire une partie de billard

6. shoot pog. (inject):

shoot heroin

fraza:

to shoot one's bolt

to shoot one's bolt fig.

jouer sa dernière carte

to shoot the breeze sleng

parler de la pluie et du beau temps

to shoot darts at sb pog.

mitrailler qn du regard

to shoot oneself in the foot pog.

se causer du tort à soi même

to shoot the works pog.

tenter le tout pour le tout

IV.shoot [ʃut] MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoot.
- Predlogi za shoot

I.shooting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shooting.
- Predlogi za shooting

1. shooting (act, killing):

fusillade ž. spol

2. shooting (gunfire):

3. shooting (hunting):

chasse ž. spol

4. shooting (sport):

tir m. spol

5. shooting FILM:

tournage m. spol

6. shooting FOTO.:

séance ž. spol photo

II.shooting PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shooting.
- Predlogi za shooting

shooting pain:

box¹ [baks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

1. box:

box (container)

boîte ž. spol

box (of large format)

caisse ž. spol

(cardboard) box

carton m. spol

boîte à outils

2. box (rectangular space):

box

case ž. spol

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box GLED.:

box

loge ž. spol

5. box (tree):

box

buis m. spol

I.box² [baks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

box

gifle ž. spol

to give sb a box on the ears

II.box² [baks] GLAG. nepreh. glag. sports

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

box

faire de la boxe

III.box² [baks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

1. box sports:

box

2. box (hit):

to box someone's ears

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "shooting box" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski