Prevodi za small print v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

small print SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small print.
- Predlogi za small print

1. small print TIPOGRAF.:

small print

petits caractères m. spol mn.

2. small print fig.:

to read the small print

lire tout jusque dans les moindres détails

to read the small print of a contract

éplucher un contrat

small print condition SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small print condition.
- Predlogi za small print condition

small print condition

clause ž. spol restrictive (imprimée en petits caractères)

Prevodi za small print v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za small print v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

en petits/gros caractères

in small/large print

Prevodi za small print v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print U (typeface):

caractères m. spol mn.

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print fig.

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print TIPOGRAF.

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

disponible en librairie

out of print

to go into print

to put or get sth into print

to appear in print to get into print

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print UM.:

print (etching)

estampe ž. spol

print (engraving)

gravure ž. spol

4. print FOTO. (from negative):

épreuve ž. spol

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print FILM (of film):

copie ž. spol

positif m. spol strok.

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte ž. spol

print (of tyre)

trace ž. spol

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print TEKST.:

tissu m. spol imprimé

print atribut. blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

script m. spol

II.print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

2. print NOV. (publish):

print story, report, interview, photo

the article was printed in the local press

l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print UM., TEKST. pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print FOTO. (from negative):

print photos

faire développer

5. print (write):

print detail, letter

écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’

‘écrivez votre nom en majuscules’

III.print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print (write):

écrire en script

2. print TIPOGRAF.:

IV.printed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

printed design, fabric, paper:

‘printed matter’

‘imprimés’ m. spol mn.

printed notepaper

papier m. spol à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

I.small [brit. angl. smɔːl, am. angl. smɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

the small of the back

le creux du dos, les reins m. spol mn.

in the small of her back

dans le creux du dos

II.smalls SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

smalls mn. samost. brit. angl. pog., evfem.:

petit linge m. spol

III.small [brit. angl. smɔːl, am. angl. smɔl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag

small atribut. change, job, mistake, matter

small atribut. increase, majority, proportion, quantity, amount, stake

small atribut. sum, number

the dress is too small for her

la robe est trop petite pour elle

a small sweatshirt

un sweatshirt de petite taille

the change was small

le changement était sans importance

his influence was small

son influence était négligeable

it would cost a small fortune pog.

ça me coûterait une petite fortune

the small matter of the £1, 000 you owe me iron.

la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois iron.

it is written with a small letter

ça s'écrit avec une minuscule

in his or her own small way (gen)

in his or her own small way (financially)

dans la mesure de ses modestes moyens

small amount of

ajoutez un peu de

to cut sth up small

couper qc en petits morceaux

to fold sth up small

plier qc plusieurs fois

everybody, great and small, will be affected

riches et pauvres, tout le monde sera touché

the smallest room pog. evfem.

le petit coin pog., evfem.

it's a small world!

que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act

4. small (quiet):

small voice, noise

small sound

5. small (humiliated):

to feel or look small

être dans ses petits souliers pog.

to make sb feel or look small

‘I did it, ’ she said in a small voice

‘c'est moi qui l'ai fait’ a-t-elle dit d'une petite voix

IV.small [brit. angl. smɔːl, am. angl. smɔl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

small write:

V.small [brit. angl. smɔːl, am. angl. smɔl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

he's small beer pog. or potatoes pog. am. angl.

il est insignifiant

it's small beer or potatoes am. angl.

c'est de la petite bière pog.

Prevodi za small print v slovarju angleščina»francoščina

small print SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small print.
- Predlogi za small print

small print

texte m. spol en petits caractères

Prevodi za small print v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.print [prɪnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print (printed lettering or writing):

caractères mpl

caractères gras

2. print (printed text):

texte m. spol

3. print (photo):

épreuve ž. spol

4. print (fingerprint):

empreinte ž. spol

5. print (pattern on fabric):

imprimé m. spol

6. print (engraving):

gravure ž. spol

II.print [prɪnt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print (produce, reproduce):

print special issue, copies

to be printed in hardback

être édité en version reliée

2. print (write):

écrire en lettres d'imprimerie

3. print FOTO.:

III.print [prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print (produce):

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

écrire en lettres d'imprimerie

I.small [smɔ:l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

1. small (not large):

to be too small for sb/sth

être trop petit pour qn/qc

2. small (young):

3. small (insignificant):

tout(e) petit(e)

to feel small

se sentir tout petit

small consolation no čl.

faible consolation

it's small wonder no čl.

ce n'est guère étonnant

4. small (on a limited scale):

peu considérable

in a small way

5. small TIPOGRAF., LIT.:

a small letter

with a small ‘c’

avec un c minuscule

fraza:

it's a small world! preg.

le monde est petit

II.small [smɔ:l] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

the small of the back

la chute des reins

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

On the cover of the album, in small print, are the words, buy this record. en.wikipedia.org

The last book is now a rare collectors item, due to the small print run it received. en.wikipedia.org

The ad carried a disclaimer in small print at the bottom of the page, reading ad parodynot to be taken seriously. en.wikipedia.org

The somewhat confusing small print was required by the energy act. en.wikipedia.org

While the first few issues had small print runs of just 500 copies, later issues were being sold through newsagents. en.wikipedia.org

This is shown at the end in small print. en.wikipedia.org

The organisation that makes the plate is required to display their name and postcode, usually in small print at bottom centre, to aid in tracing false plates and their purchaser. en.wikipedia.org

The set unfortunately suffered from a small print run and became a rare commodity. en.wikipedia.org

They were printed in small print on the back of tickets and order forms and invoices. en.wikipedia.org

The major exception to this is the so-called small print in legal documents. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "small print" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski