Prevodi za soaks v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.soak [brit. angl. səʊk, am. angl. soʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

1. soak:

to give sth a soak brit. angl.

faire or laisser tremper qc

to have a soak person:

prendre un long bain

2. soak (drunk):

soak pog.

poivrot/-ote m. spol/ž. spol pog.

soak pog.

ivrogne m. in ž. spol

II.soak [brit. angl. səʊk, am. angl. soʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

1. soak (wet):

soak person, clothes

to get soaked

se faire tremper

2. soak (immerse):

soak clothes, dried foodstuff

laisser or faire tremper

3. soak (drain):

soak fig., pog.

faire casquer pog.

III.soak [brit. angl. səʊk, am. angl. soʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

1. soak (be immersed):

soak

to leave sth to soak clothes

mettre qc à tremper

2. soak (be absorbed):

to soak into water: earth, paper, fabric

être absorbé par

to soak through blood: bandages

to soak through rain: coat

traverser, transpercer

IV.to soak oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

to soak oneself (get wet)

to soak oneself (in bath)

prendre un long bain

V.soaked PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

soaked person, clothes, shoes:

to be soaked through or soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os

VI.-soaked ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

I.soak off GLAG. [brit. angl. səʊk -, am. angl. soʊk -] (soak off)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak off.
- Predlogi za soak off

soak off label, stamp:

the label on the bottle soaks off

l'étiquette se décolle quand on fait tremper la bouteille dans l'eau

II.soak off GLAG. [brit. angl. səʊk -, am. angl. soʊk -] (soak [sth] off, soak off [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak off.
- Predlogi za soak off

soak off label:

décoller [qc] en le mouillant

soak in GLAG. [brit. angl. səʊk -, am. angl. soʊk -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak in.
- Predlogi za soak in

soak in water, ink:

let the stain remover soak in

laisse le détachant pénétrer

I.soak up GLAG. [brit. angl. səʊk -, am. angl. soʊk -] (soak [sth] up, soak up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak up.
- Predlogi za soak up

soak up earth, sponge water:

absorber, boire

II.soak up GLAG. [brit. angl. səʊk -, am. angl. soʊk -] (soak up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak up.
- Predlogi za soak up

soak up person atmosphere:

s'imprégner de

to soak up the sun

faire le plein de soleil pog.

I.soak out GLAG. [brit. angl. səʊk -, am. angl. soʊk -] (soak out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak out.
- Predlogi za soak out

soak out dirt, stain:

II.soak out GLAG. [brit. angl. səʊk -, am. angl. soʊk -] (soak [sth] out, soak out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak out.
- Predlogi za soak out

soak out stain:

faire partir [qc] en le laissant tremper

soak away GLAG. [brit. angl. səʊk -, am. angl. soʊk -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak away.
- Predlogi za soak away

soak away water:

Prevodi za soaks v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

boit-sans-soif

soak pog.

la terre se gorge d'eau

the soil soaks up water

pochard (pocharde)

soak pog.

Prevodi za soaks v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.soak [səʊk, am. angl. soʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

1. soak (time under water):

soak

immersion ž. spol

to give sth a soak

faire tremper qc

2. soak (heavy drinker):

soak

poivrot(e) m. spol (ž. spol)

II.soak [səʊk, am. angl. soʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

1. soak GASTR. (set in water):

soak

2. soak (make wet):

soak

3. soak pog. (demand money):

soak

III.soak [səʊk, am. angl. soʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak.
- Predlogi za soak

1. soak (let sit in water):

soak beans, peas

to leave sth to soak

laisser qc tremper

2. soak pog. (booze):

soak

boire comme un trou

I.soak in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak in.
- Predlogi za soak in

1. soak in (become absorbed):

2. soak in (become understood):

piger pog.

II.soak in GLAG. preh. glag. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak in.
- Predlogi za soak in

s'imprégner de qc

soak off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak off.
- Predlogi za soak off

faire partir en laissant tremper

soak up GLAG. preh. glag. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soak up.
- Predlogi za soak up

soak up the atmosphere

s'imprégner de

Prevodi za soaks v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

to give sth a soak

faire tremper qc

to leave sth to soak

laisser qc tremper

to soak a wad of cloth in sth

imprégner un tampon de qc

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski