Prevodi za split ring v slovarju angleščina»francoščina

split ring SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split ring.
- Predlogi za split ring

anneau m. spol brisé

Prevodi za split ring v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.ring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring (metal hoop):

ring (for ornament, gymnast, attaching rope)

anneau m. spol

to have a ring in one's/its nose

avoir un anneau au nez

a diamond/engagement ring

une bague de diamants/de fiançailles

she wasn't wearing a (wedding) ring

elle ne portait pas d'alliance

2. ring (circle):

ring (of people, on page)

cercle m. spol

to form a ring

former un cercle:

to put a ring round name, ad

entourer [qc] d'un cercle

to have rings under one's eyes

avoir les yeux cernés

3. ring (sound):

ring (at door)

coup m. spol de sonnette

ring (of phone)

sonnerie ž. spol

ring (of crystal)

tintement m. spol

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring dobes., fig.

to have the ring of truth

to have a nice ring to it

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

4. ring brit. angl. (phone call):

ring

coup m. spol de téléphone or fil pog.

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn pog.

5. ring ŠPORT:

ring (for horses, circus)

piste ž. spol

ring (for boxing)

ring m. spol

to retire from the ring aged 35

se retirer de la boxe à l'âge de 35 ans

6. ring:

ring (of smugglers, pornographers)

réseau m. spol

ring (of dealers, speculators)

syndicat m. spol

réseau de trafiquants de drogue

7. ring ZOOL. (on swan, bird):

ring

bague ž. spol

8. ring ASTRON.:

ring

anneau m. spol

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

9. ring (on cooker):

ring (electric)

plaque ž. spol

ring (gas)

brûleur m. spol

three-ring hob

cuisinière ž. spol à trois plaques or brûleurs

10. ring (set of bells):

ring

jeu m. spol (of de)

II.ring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring (cause to sound) < pret. rang; del. Pf. rung>:

to ring the doorbell or bell

2. ring brit. angl. TELEKOM. < pret. rang; del. Pf. rung>:

ring person, number, station

3. ring (encircle) < pret., del. Pf. ringed>:

ring trees, buildings:

ring police, troops, protesters:

to be ringed in black/by cliffs

être entouré de noir/par des falaises

4. ring < pret., del. Pf. ringed>:

ring ZOOL., EKOL. tree, swan, bird

III.ring <pret. rang, del. Pf. rung> [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

4. ring brit. angl. TELEKOM.:

ring

to ring for taxi, ambulance

IV.ring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

I.split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

1. split dobes.:

split (in fabric, garment)

déchirure ž. spol

split (in rock, wood)

fissure ž. spol

split (in rock, wood)

crevasse ž. spol

split (in skin)

crevasse ž. spol

2. split:

split (in party, movement, alliance)

scission ž. spol (in de)

split (stronger)

rupture ž. spol (between entre, in dans, into dans)

a three-way split in the party executive

une scission en trois groupes de la direction du parti

3. split (share-out):

split (of money, profits, jobs)

partage m. spol

a (four-way) split of the profits

un partage (en quatre) des bénéfices

4. split am. angl. (small bottle):

split (of soft drink)

petite bouteille ž. spol

split (of wine)

demi-bouteille ž. spol

5. split GASTR. (dessert):

≈ coupe ž. spol glacée

6. split FINAN.:

split esp am. angl.

marge ž. spol différentielle

split esp am. angl.

différence ž. spol

income/wage split

éventail m. spol des revenus/salaires

II.splits SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

splits mn. samost.:

grand écart m. spol

to do the splits

faire le grand écart

III.split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

IV.split <sed. del. splitting, pret., del. Pf. split> [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

3. split (divide) → split up

4. split (share):

split cost, payment

partager (between entre)

shall we split a bottle of wine (between us)?

si on partageait une bouteille de vin?

to split sth three/four ways profits, cost

partager qc en trois/en quatre

5. split LINGV.:

to split an infinitive

introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe

6. split RAČ.:

split window

V.split <sed. del. splitting, pret., del. Pf. split> [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

2. split POLIT. party, movement, alliance:

split (gen)

split (stronger)

the leadership split on or over (the question of) the voting system

la direction était divisée à propos du système électoral

to split along party lines

se séparer en fonction des différents partis

3. split (divide) → split up

4. split brit. angl. pog. (tell tales):

to split on sb

rapporter sur qn pog. (to à)

5. split pog. (leave):

filer pog.

VI.split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

to split the difference

couper la poire en deux

to split one's sides pog. (laughing)

se tordre de rire

glej tudi split up

I.split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split up.
- Predlogi za split up

II.split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split [sb] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split up.
- Predlogi za split up

split up friends, partners, group members:

séparer (from de)

everyone tried to split the couple up

tout le monde a essayé de les écarter l'un de l'autre

to split the children up into groups

répartir les enfants en petits groupes

III.split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split up.
- Predlogi za split up

Prevodi za split ring v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.ring¹ [rɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring:

ring (circle)

anneau m. spol

ring (drawn)

cercle m. spol

2. ring (stain):

ring

tache ž. spol

ring under eyes

cerne ž. spol

3. ring (circle of people):

ring

cercle m. spol

ring of spies, criminals

réseau m. spol

4. ring (jewellery):

ring

bague ž. spol

diamond ring

bague de diamants

(wedding) ring

alliance ž. spol

5. ring brit. angl. (cooking device):

ring

brûleur m. spol

to put a pan on the ring

mettre une casserole sur le feu

6. ring slabš. (clique):

ring of drugs, spies

cercle m. spol

7. ring (arena):

ring of boxing

ring m. spol

ring of circus

arène ž. spol

fraza:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring (encircle):

ring

2. ring brit. angl. (on paper):

ring

3. ring (mark):

I.ring² [rɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring no mn. brit. angl. (telephone call):

ring

coup m. spol de fil

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn

2. ring (sound):

ring

sonnerie ž. spol

3. ring no mn. (quality):

ring

accent m. spol

it had the ring of truth about it

cela avait des accents de vérité

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring brit. angl. (call on telephone):

ring

2. ring (produce sound):

to ring the changes

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring brit. angl. (call on telephone):

ring

your brother rang for you

ton frère t'a appelé

2. ring (produce bell sound):

ring telephone, bell

to ring at the door

sonner à la porte

fraza:

to ring true

I.split [splɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

1. split (crack):

fissure ž. spol

2. split (tear):

déchirure ž. spol

3. split (division):

scission ž. spol

a split in sth

une scission au sein de qc

4. split (end of relationship):

rupture ž. spol

5. split (share):

part ž. spol

I want my split

je veux ma part du gâteau

6. split (leg-spreading action):

the split(s)

le grand écart

II.split <split, split> [splɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

1. split (cut):

to split one's head open

s'ouvrir le crâne

2. split (tear):

4. split (cause division):

split party

III.split <split, split> [splɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

2. split (divide):

to split from sth

se désolidariser de qc

3. split pog. (leave):

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

At that time it had the added advantage of being more compact than a unit made of wires and split ring resonators. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "split ring" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski