Prevodi za starting grid v slovarju angleščina»francoščina

starting grid SAM. (in motor racing)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede starting grid.
- Predlogi za starting grid

starting grid

grille ž. spol de départ

Prevodi za starting grid v slovarju francoščina»angleščina

grille de départ

Prevodi za starting grid v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.start [brit. angl. stɑːt, am. angl. stɑrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

1. start (beginning):

début m. spol

at the start of the war/season

au début de la guerre/saison

(right) from the start

it would be a start

ce serait déjà un début

to make a start on doing

se mettre à faire

to make a start on the gardening/one's homework/the dinner

aller faire le jardinage/faire ses devoirs/préparer le dîner

to make an early start (on journey)

to make an early start (on work)

that's a good start dobes.

c'est un bon début

that's a good start iron.

ça commence bien

it was a bad start to the day

la journée commençait mal

to make a fresh or new start

prendre un nouveau départ

from start to finish

d'un bout à l'autre

for a start

the start of a new school year

la rentrée scolaire

the ‘Start’ button

le bouton ‘Marche’

2. start ŠPORT (gen):

start (advantage)

avantage m. spol

start (in time, distance)

avance ž. spol

you have a 20 metre/five minute start

vous bénéficiez d'une avance de 20 mètres/de cinq minutes d'avance

to give sb a start in business

aider qn à démarrer dans les affaires

3. start ŠPORT (departure line):

ligne ž. spol de départ

lined up at the start

sur la ligne de départ

4. start (movement) (of surprise, fear):

to give a start of surprise

to give sb a start

faire sursauter qn

with a start

II.start [brit. angl. stɑːt, am. angl. stɑrt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

2. start (put to work):

start person

mettre [qn] au travail

to start sb on, to get sb started on typing, cleaning etc

4. start MEH. (activate):

faire démarrer

start machine

mettre [qc] en marche

5. start TEH. (cause to loosen):

start rivet, screw

6. start LOV.:

to start a hare dobes., fig.

lever un lièvre

III.to start with PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

1. to start with (firstly):

to start with

d'abord, premièrement

2. to start with (at first):

to start with

I didn't understand to start with

au début je n'ai pas compris

3. to start with (at all):

I should never have told her to start with

pour commencer, je n'aurais jamais dû lui en parler

IV.start [brit. angl. stɑːt, am. angl. stɑrt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

1. start (begin):

start (gen)

start (in job)

débuter (as comme)

to start at 8 o'clock/with the living room

commencer à huit heures/avec le salon

to start again or afresh

to start with smoked salmon

commencer par du saumon fumé

it all started when…

tout a commencé quand…

prices start at around 50 dollars

les prix commencent autour de 50 dollars

she started up the stairs/down the corridor

elle s'est mise à monter l'escalier/longer le couloir

to start by doing

commencer par faire

to start on memoirs, journey

to start on a high salary

commencer avec un salaire élevé

let's get started (on work)

allez, on commence

let's get started (on journey)

let's get started on the washing-up

allez! on fait la vaisselle

he got started in the clothes trade

il a débuté dans la vente de vêtements

don't start on me (in argument)

ne recommence pas avec moi

the day will start cloudy

il fera nuageux en début de journée

starting Wednesday…

à compter de mercredi…

2. start (depart):

to start in good time

partir de bonne heure

3. start (jump nervously):

sursauter (in de)

she started at the sudden noise

le bruit soudain l'a fait sursauter

4. start (bulge):

her eyes almost started out of her head

les yeux lui sont presque sortis de la tête

5. start (be activated):

start DIRKAL., MEH. car, engine, machine:

6. start TEH. (work loose):

V.start [brit. angl. stɑːt, am. angl. stɑrt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

grid [brit. angl. ɡrɪd, am. angl. ɡrɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grid.
- Predlogi za grid

1. grid (grating):

grid

grille ž. spol

2. grid GEOGR.:

grid (gen) (pattern)

quadrillage m. spol

the city is laid out on a grid (pattern)

les rues de la ville forment un quadrillage

3. grid brit. angl. (network):

grid

réseau m. spol

the national grid

le réseau électrique national

4. grid (in motor racing):

grid

grille ž. spol de départ

5. grid ELEKTRON.:

grid

grille ž. spol

6. grid am. angl. (gridiron):

grid pog.

terrain m. spol de football américain

Prevodi za starting grid v slovarju angleščina»francoščina

starting grid

ligne ž. spol de départ

Prevodi za starting grid v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

grid [grɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grid.
- Predlogi za grid

1. grid (pattern):

grid

quadrillage m. spol

2. grid (grating):

grid

grille ž. spol

3. grid (electricity network):

réseau m. spol électrique

4. grid sports:

starting grid

ligne ž. spol de départ

starting PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede starting.
- Predlogi za starting

I.start [start] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

2. start (begin journey):

3. start (begin operating):

start vehicle, motor

4. start (make sudden movement):

to start out of sleep

se réveiller en sursaut

5. start sports:

prendre le départ

II.start [start] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

3. start TEH. (set in operation):

start machine

mettre en marche

start motor, car

4. start TRG. (establish):

to start sb in sth

lancer qn dans qc

5. start pog. (cause to do):

to start sb/sth doing sth

faire faire qc à qn/qc

6. start comput:

III.start [start] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

1. start (beginning):

commencement m. spol

to make a start on sth

to get off to a good/bad start

prendre un bon/mauvais départ

to make a start on doing sth

commencer à faire qc

to make a late/early start

commencer tard/de bonne heure

to make a fresh/good start

recommencer/bien commencer

to give sb a start in sth

lancer qn dans qc

from start to finish

du début à la fin

a false start

un faux départ

... for a start [or for a start, ...]

2. start sports (beginning place):

départ m. spol

3. start (beginning time):

départ m. spol

to make a start

se mettre en route

4. start (beginning advantage):

avance ž. spol

to have a good start in life

avoir bien débuté dans la vie

to have a start on sb

avoir de l'avance sur qn

to give sb a start

donner de l'avance à qn

to give sb a one hour/mile start

donner une heure/un mile d'avance à qn

5. start (sudden movement):

sursaut m. spol

to give a start

to give sb a start

faire sursauter qn

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It was restarted and reduced to 14 laps, with the starting grid determined by the running order in the first part. en.wikipedia.org

Any driver needing an additional engine is penalised 10 places on the starting grid for the first race the engine is used. en.wikipedia.org

At the start of the race, the pace car leads the assembled starting grid around the track for a predetermined number of unscored warm-up laps. en.wikipedia.org

All 43 drivers on the starting grid were born in the United States of America; no foreigner was recorded qualifying for the race. en.wikipedia.org

For many years, the traditional location for giving the command was at the pace car in the front of the starting grid. en.wikipedia.org

Typically, around 50 teams compete for 30 spots on the starting grid, meaning around 20 teams miss out on the race altogether. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "starting grid" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski