status inquiry v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za status inquiry v slovarju angleščina»francoščina

status inquiry SAM. FINAN.

status inquiry

enquête ž. spol sur la situation financière

Prevodi za status inquiry v slovarju angleščina»francoščina

I.inquiry [brit. angl. ɪnˈkwʌɪri, am. angl. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SAM.

1. inquiry (request for information):

inquiry

demande ž. spol de renseignements

to make an inquiry about or into

se renseigner sur

to make inquiries

demander des renseignements (about sur)

on inquiry, it was discovered that …

renseignements pris, on a découvert que …

‘all inquiries to…’

‘pour tous renseignements, s'adresser à…’

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

en réponse à votre courrier

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO

enquête ž. spol

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO

investigation ž. spol (into sur)

police/public/judicial inquiry

enquête policière/publique/judiciaire

murder inquiry

enquête criminelle

to hold/conduct an inquiry

faire/mener une enquête (into sur)

to set up or open or launch an inquiry

ouvrir une enquête

a man is helping the police with their inquiries

un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête

line of inquiry

piste ž. spol

line of inquiry atribut. report

d'enquête

line of inquiry findings

de l'enquête

II.inquiries SAM.

inquiries mn. samost.:

inquiries

bureau m. spol de renseignements

inquiries

service m. spol de renseignements

status <pl statuses> [brit. angl. ˈsteɪtəs, am. angl. ˈsteɪdəs, ˈstædəs] SAM.

1. status (position):

status

position ž. spol

her (official) status as manager

sa position (officielle) de manager

2. status U (prestige):

status

prestige m. spol

to have status

avoir du prestige

3. status:

status ADMIN. JEZ., PRAVO

statut m. spol (as de)

to be given equal status

bénéficier du même statut

legal status

statut légal

professional status

statut professionnel

refugee status

statut de réfugié

status inquiry v slovarju PONS

Prevodi za status inquiry v slovarju angleščina»francoščina

inquiry SAM. brit. angl., am. angl.

inquiry → enquiry

glej tudi enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, am. angl. enˈkwaɪrɪ] SAM.

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry

recherches fpl

to make an enquiry into sth

faire une enquête sur qc

2. enquiry PRAVO:

enquiry

investigation ž. spol

to hold an enquiry

faire une enquête

a public enquiry

une enquête publique

status [ˈsteɪtəs, am. angl. -t̬əs] SAM. no mn.

status

statut m. spol