Prevodi za stock whip v slovarju angleščina»francoščina

stock whip SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock whip.
- Predlogi za stock whip

fouet m. spol (pour le bétail)

Prevodi za stock whip v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.whip [brit. angl. wɪp, am. angl. (h)wɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whip.
- Predlogi za whip

1. whip:

whip (for punishment)

fouet m. spol

whip (for horse)

cravache ž. spol

2. whip brit. angl. POLIT.:

whip (official)

député chargé d'assurer la discipline de vote des membres de son parti

whip (official)

chef m. spol de file

whip (notice, summons)

convocation ž. spol (envoyée aux membres d'un parti lors d'une séance de Parlement importante)

to resign the party whip

démissionner du groupe parlementaire

3. whip GASTR.:

whip

mousse ž. spol

strawberry whip

mousse aux fraises

instant whip

dessert m. spol instantané

II.whip <sed. del. whipping; pret., del. Pf. whipped> [brit. angl. wɪp, am. angl. (h)wɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whip.
- Predlogi za whip

1. whip (beat):

whip person, animal

the wind whipped our faces

le vent nous fouettait le visage

2. whip GASTR.:

whip egg whites

battre [qc] en neige

3. whip (remove quickly) pog.:

she whipped the newspaper from under his nose

elle lui a chipé le journal sous le nez pog.

I whipped the key out of his hand

je lui ai arraché la clé des mains

he whipped the plates off the table

il a prestement retiré les assiettes de la table

4. whip brit. angl. (steal):

whip

whip

chiper pog. (from sb à qn)

5. whip:

whip fabric

6. whip am. angl. (defeat):

whip

III.whip <sed. del. whipping; pret., del. Pf. whipped> [brit. angl. wɪp, am. angl. (h)wɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whip.
- Predlogi za whip

I.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock U (in shop, warehouse):

stock m. spol

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m. spol (of de)

stock (on domestic scale)

provisions ž. spol mn.

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FINAN. (capital):

ensemble m. spol du capital or des actions d'une société

5. stock (personal standing):

cote ž. spol

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR.:

bouillon m. spol

bouillon m. spol de bœuf

7. stock (of gun):

fût m. spol

8. stock BOT.:

giroflée ž. spol d'hiver

9. stock IGRE (in cards):

talon m. spol

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière ž. spol

stock (part of clerical robes)

étole ž. spol

11. stock + glag. mn.:

stock KMET., ZOOL., BOT. (cattle)

bétail m. spol

stock KMET., ZOOL., BOT. (cattle)

cheptel m. spol bovin

stock (bloodstock)

chevaux m. spol mn. de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) m. spol

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stocks ZGOD., PRAVO:

2. stocks FINAN.:

valeurs ž. spol mn.

titres m. spol mn.

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds m. spol mn. d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs ž. spol mn. mobilières

3. stocks NAVT.:

to be on the stocks boat:

to be on the stocks fig. project, product, book:

III.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

IV.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock TRG. (sell):

I'm sorry, we don't stock it

je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela

V.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

fig. to take stock

faire le point (of sur)

Prevodi za stock whip v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.whip [wɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whip.
- Predlogi za whip

1. whip (lash):

whip

fouet m. spol

to crack a whip

faire claquer le fouet

2. whip POLIT.:

whip

chef m. in ž. spol de file

II.whip <-pp-> [wɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whip.
- Predlogi za whip

1. whip (lash with a whip):

whip

2. whip (force fiercely):

whip

3. whip (beat into a froth):

whip

4. whip am. angl. pog. (defeat):

whip

battre à plate(s) couture(s)

III.whip <-pp-> [wɪp] GLAG. nepreh. glag. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whip.
- Predlogi za whip

to whip across sth

traverser qc à toute allure

I.stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (reserves):

2. stock TRG., GOSP. (goods in a shop):

stock m. spol

to have sth in stock

avoir qc en stock

to be out of stock

être en rupture de stock

to take stock

faire l'inventaire

3. stock mn. brit. angl. FINAN., GOSP.:

4. stock am. angl. (share in a company):

action ž. spol

5. stock AGR., ZOOL. (farm animals):

bétail m. spol

6. stock no mn.:

stock SOC. (line of descent)

origine ž. spol

stock ZOOL., BIOL. (breeding line)

souche ž. spol

7. stock (popularity):

réputation ž. spol

8. stock (liquid extracted):

bouillon m. spol

II.stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] PRID. (standard)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

stock expression

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] GLAG. preh. glag. TRG., GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

stock shelves

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stock whip" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski