subtitling v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za subtitling v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za subtitling v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

subtitling v slovarju PONS

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Episodes 2 and 3 were released in 1992 with a different translation staff behind the subtitling production.
en.wikipedia.org
The unavoidable delay, typing errors, lack of editing, and high costs regard mean that real-time translation subtitling is in very low demand.
en.wikipedia.org
These are often used for court room transcripts and in live subtitling.
en.wikipedia.org
Language dubbing and subtitling, restoration, editing, sub-mastering, and videotape duplication services were later added.
en.wikipedia.org
For small markets (small language area or films for a select audience), subtitling is more suitable, because it is cheaper.
en.wikipedia.org
The center handles every step in processing from editing to special effects and subtitling.
en.wikipedia.org
Laser subtitling release prints of foreign language films adds significantly to the cost per print.
en.wikipedia.org
In addition, the watchdog is asking broadcasters to report on any technical problems that disrupted subtitling.
www.bbc.co.uk
However, subtitling has gradually spread into that genre, as well.
en.wikipedia.org
The law stipulates a transfer of the economic rights relating to publishing the film (including the rights to subtitling and redubbing) to the producer, unless the contract specifies otherwise.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "subtitling" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno