Prevodi za swarming v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.swarm [brit. angl. swɔːm, am. angl. swɔrm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swarm.
- Predlogi za swarm

swarm (of bees)

essaim m. spol

swarm (of flies, locusts)

nuée ž. spol

a swarm of people, swarms of people

une masse de personnes

II.swarm [brit. angl. swɔːm, am. angl. swɔrm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swarm.
- Predlogi za swarm

1. swarm (move in swarm):

swarm bees:

2. swarm people:

to swarm into/out of

entrer/sortir en masse

to swarm around sb/sth

se presser autour de qn/qc

to be swarming with ants, tourists

3. swarm (climb):

to swarm up cliff, hill

monter [qc] en vitesse

Individual translation pairs

swarm of locusts

nuage m. spol de sauterelles

Prevodi za swarming v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

grouillant (grouillante)

swarming (de with)

foule grouillante

swarming crowd

swarming

grouillement

swarming uncountable

le grouillement de la foule m'étourdissait

the swarming crowds made my head spin

grouiller vers, insectes:

grouiller de

to be swarming with

la plage grouille de monde

the beach is swarming with people

pullulement (d'insectes, de gens)

nuage météorique

swarm of meteors

fourmiller de musée, ville: touristes, visiteurs

to be swarming with

les rats fourmillent dans le quartier

the neighbourhood is swarming with rats

Prevodi za swarming v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.swarm [swɔrm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swarm.
- Predlogi za swarm

1. swarm ZOOL., BIOL. (of flying insects):

essaim m. spol

2. swarm fig. (of people):

nuée ž. spol

II.swarm [swɔrm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swarm.
- Predlogi za swarm

1. swarm ZOOL., BIOL. (form large group):

2. swarm fig. (move in large group):

to be swarming with sth fig.

grouiller de qc

Individual translation pairs

swarm of bees

essaim m. spol d'abeilles

Prevodi za swarming v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Although they were not seen by the searchers, the place is soon swarming with soldiers. en.wikipedia.org

It involves a transportable, swarming hive in which the beekeeper only allows a small number of colonies to overwinter. en.wikipedia.org

There are probably thousands of girls armed with shower gel and loofahs swarming your hotel as we speak. www.sugarscape.com

This ensemble of live performers and electronic music created a cacophony of gigantic, swarming sounds. en.wikipedia.org

This cargo of honey also makes swarming bees less inclined to sting. en.wikipedia.org

Before beginning treatment, prisoners exhibited symptoms of dry or wet beriberi with neurological signs (swarming: 41%), cardiovascular signs (dyspnoea: 42%, thoracic pain: 35%), and oedemas of the lower limbs (51%). en.wikipedia.org

Although swarming scales well to tolerate flash crowds for popular content, it is less useful for unpopular content. en.wikipedia.org

Locusts that adopt the swarming morphology are said to be the migratory morphs, while the rest are called statary morphs. en.wikipedia.org

The two shared the leading duties until the bell, then both accelerated, with the field swarming to join them. en.wikipedia.org

They are attracted to temporal paradoxes that damage time, like bacteria swarming around a wound. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "swarming" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski