twinkled v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za twinkled v slovarju angleščina»francoščina

I.twinkle [brit. angl. ˈtwɪŋk(ə)l, am. angl. ˈtwɪŋk(ə)l] SAM.

twinkle (of light, jewel)

scintillement m. spol

twinkle (of eyes)

pétillement m. spol

II.twinkle [brit. angl. ˈtwɪŋk(ə)l, am. angl. ˈtwɪŋk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

twinkle light, star, jewel:

scintiller

twinkle eyes:

pétiller (with de)

III.twinkle [brit. angl. ˈtwɪŋk(ə)l, am. angl. ˈtwɪŋk(ə)l]

when you were just or still a twinkle in your daddy's eye

quand tu n'étais pas encore dans le ventre de ta mère

Individual translation pairs

her eyes twinkled with mischief

ses yeux brillaient de malice

brightly (of eyes, metal) shine, sparkle, twinkle

intensément

Prevodi za twinkled v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

scintiller (de malice)

twinkle

scintiller étoile:

to twinkle

clignoter étoile:

to twinkle

un pétillement de malice se lisait dans ses yeux

you could see a mischievous twinkle in his/her eyes

étinceler

to twinkle

étincelle (dans le regard) (d'humour)

twinkle

twinkled v slovarju PONS

Prevodi za twinkled v slovarju angleščina»francoščina

I.twinkle [ˈtwɪŋkl] GLAG. nepreh. glag.

twinkle

scintiller

twinkle eyes

pétiller

II.twinkle [ˈtwɪŋkl] SAM.

twinkle

scintillement m. spol

twinkle eyes

pétillement m. spol

in a twinkle

en un clin d'œil

to have a twinkle in one's eye

avoir une étincelle dans le regard

Prevodi za twinkled v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

il a le regard fripon [ou les yeux fripons]

he's got a twinkle in his eye

étinceler étoile

to twinkle

twinkled Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in a twinkle

en un clin d'œil

to have a twinkle in one's eye

avoir une étincelle dans le regard

he's got a twinkle in his eye

il a le regard fripon [ou les yeux fripons]