Prevodi za weather conditions v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za weather conditions v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

conditions météorologiques

weather conditions

Prevodi za weather conditions v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.condition [brit. angl. kənˈdɪʃ(ə)n, am. angl. kənˈdɪʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

1. condition (stipulation):

condition ž. spol

what are the conditions of the contract/loan?

quelles sont les conditions du contrat/prêt?

to fulfil or meet or satisfy the conditions

remplir les conditions

the offer had several conditions attached to it

l'offre était soumise à plusieurs conditions

I'll sell it under certain conditions

je le vendrai sous certaines conditions

on condition that …

à condition que …

+ sub. I lent it to her on condition that she return it on Tuesday

je le lui ai prêté à condition qu'elle me le rende mardi

it is a condition of the contract that you work 37 hours per week

votre contrat stipule que vous devez travailler 37 heures par semaine

investment is an essential condition for economic growth

l'investissement est une condition essentielle de la croissance économique

I agree, on one condition, namely that you pay in cash

je suis d'accord, mais à une condition, que vous payiez en liquide

general conditions

conditions générales

condition subsequent/precedent PRAVO

condition suspensive/préalable

2. condition (state):

état m. spol

condition ž. spol

to be in good/bad condition house, car, manuscript etc:

être en bon/mauvais état

to keep sth in good condition

maintenir qc en bon état

your hair is in poor condition

tes cheveux sont abîmés

he's in good condition for a man of 80

il est en bonne santé pour un homme de 80 ans

to be in a stable/critical condition

être dans un état stable/critique

her condition is serious

elle est dans un état grave

to be in no condition to do

ne pas être en état de faire

to be in an interesting condition zastar. evfem.

3. condition (disease):

maladie ž. spol

a heart/skin condition

une maladie cardiaque/de la peau

a fatal/an incurable condition

une maladie mortelle/incurable

4. condition (fitness):

forme ž. spol

to be out of condition

ne pas être en forme

to get one's body into condition

se mettre en forme

5. condition (situation):

condition ž. spol

the feminine/human condition

la condition féminine/humaine

6. condition (in philosophy, logic):

condition ž. spol

II.conditions SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

conditions mn. samost. (circumstances):

conditions ž. spol mn.

to work under difficult conditions

travailler dans des conditions difficiles

housing/living/working conditions

conditions de logement/vie/travail

weather conditions

conditions météorologiques

III.condition [brit. angl. kənˈdɪʃ(ə)n, am. angl. kənˈdɪʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

1. condition (gen) PSIH.:

conditioned reflex or response dobes., fig.

réflexe m. spol conditionné

people are conditioned into believing that …

les gens sont conditionnés à croire que …

2. condition (treat):

condition skin, hair

this shampoo conditions the hair

ce shampooing contient un après-shampooing

I.weather [brit. angl. ˈwɛðə, am. angl. ˈwɛðər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather.
- Predlogi za weather

temps m. spol

good/bad weather

beau/mauvais temps

wet/hot/wintry weather

temps humide/chaud/d'hiver

what's the weather like?

quel temps fait-il?

the weather here is hot

il fait chaud ici

in hot/cold weather

quand il fait chaud/froid

you can't go out in this weather!

tu ne peux pas sortir par un temps pareil!

a change in the weather

un changement de temps

when the good weather comes

quand il fera beau

if the weather breaks

si le temps change

if the weather clears up

si le temps s'arrange

perfect weather for picnics, skiing

un temps idéal pour

weather permitting

si le temps le permet

in all weathers

par tous les temps

whatever the weather dobes.

par tous les temps

whatever the weather fig.

qu'il pleuve ou qu'il vente

whatever the weather atribut. chart, check, conditions, map, pattern, satellite, station

météorologique

whatever the weather centre, bureau, study

de météorologie

II.weather [brit. angl. ˈwɛðə, am. angl. ˈwɛðər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather.
- Predlogi za weather

1. weather (withstand, survive):

weather gale, storm

weather crisis, upheaval, recession, bad patch

to weather the storm fig.

surmonter la crise

III.weather [brit. angl. ˈwɛðə, am. angl. ˈwɛðər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather.
- Predlogi za weather

weather rocks, landscape:

this stone weathers well

cette pierre prend une belle patine

he has not weathered well fig.

il n'a pas bien vieilli

IV.weathered PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather.
- Predlogi za weather

weathered stone, rock, finish, wood

weathered face, skin

V.weather [brit. angl. ˈwɛðə, am. angl. ˈwɛðər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather.
- Predlogi za weather

Prevodi za weather conditions v slovarju angleščina»francoščina

weather conditions SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather conditions.
- Predlogi za weather conditions

weather conditions

conditions fpl météorologiques

Prevodi za weather conditions v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za weather conditions v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.condition [kən·ˈdɪʃ· ə n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

1. condition (state):

état m. spol

in mint condition

en parfait état

in a terrible condition

dans un état lamentable

2. condition (circumstance):

condition ž. spol

weather conditions

conditions météorologiques

working conditions

conditions de travail

in certain conditions

à certaines conditions

3. condition (term, stipulation):

condition ž. spol

on the condition that ...

à condition que ...

under the conditions of sth

selon les conditions de qc

4. condition (physical state):

forme ž. spol

in peak condition

au meilleur de sa forme

to be out of condition

ne pas être en forme

to be in no condition to +infin

ne pas être en état de +infin

5. condition (disease):

maladie ž. spol

heart condition

maladie cardiaque

if the patient's condition worsens ...

si l'état de santé du patient se détériore ...

II.condition [kən·ˈdɪʃ· ə n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

I.weather [ˈweð·ər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather.
- Predlogi za weather

fraza:

to be under the weather

II.weather [ˈweð·ər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather.
- Predlogi za weather

weather rocks

weather with patina

III.weather [ˈweð·ər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weather.
- Predlogi za weather

weather rock

fraza:

to weather the storm

surmonter la crise

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Having left at 0800, it arrived at 1030 due to weather conditions. en.wikipedia.org

These sensors allow the gunship to visually or electronically identify friendly ground forces and targets in most weather conditions. en.wikipedia.org

This equipment allows it to operate during the day or night, in most weather conditions. en.wikipedia.org

However, she has proved to be remarkably stable even in the harshest weather conditions at sea. en.wikipedia.org

Weather conditions vary from day to day as well as from season to season. en.wikipedia.org

They are strong, resistant to disease and tolerant of harsh weather conditions. en.wikipedia.org

A convergence zone is a region in the atmosphere where two prevailing flows meet and interact, usually resulting in distinctive weather conditions. en.wikipedia.org

For three long years, he and his men toiled under some very severe weather conditions to build the hikers' refuge hut. en.wikipedia.org

It was aimed at travelers wanting to get away from winter weather conditions. en.wikipedia.org

The cloud lasts 1 to 3 minutes depending on wind speed and other weather conditions. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "weather conditions" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski