whittled v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za whittled v slovarju angleščina»francoščina

whittle [brit. angl. ˈwɪt(ə)l, am. angl. ˈ(h)wɪdl] GLAG. preh. glag.

whittle

tailler [qc] au couteau

I.whittle down GLAG. [brit. angl. ˈwɪt(ə)l -, am. angl. ˈ(h)wɪdl -] (whittle down [sth], whittle [sth] down)

whittle down number:

whittle down

réduire (to à)

we've whittled the number of applicants down to three

on a réduit le nombre de candidats à trois

I.whittle away GLAG. [brit. angl. ˈwɪt(ə)l -, am. angl. ˈ(h)wɪdl -] (whittle away [sth]) fig.

whittle away advantage, lead:

whittle away

réduire

II.whittle away GLAG. [brit. angl. ˈwɪt(ə)l -, am. angl. ˈ(h)wɪdl -] (whittle away at [sth]) dobes.

whittle away stick

tailler

whittle away fig. advantage, lead, profits

réduire

Prevodi za whittled v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

rogner sur économies

to whittle away

whittled v slovarju PONS

Prevodi za whittled v slovarju angleščina»francoščina

whittle <-ling> [ˈ(h)wɪt̬·l] GLAG. preh. glag.

whittle

parer

whittle down GLAG. preh. glag.

whittle down

réduire petit à petit

whittle away at GLAG. preh. glag.

1. whittle away at (take little bits off):

whittle away at

tailler en petits morceaux

2. whittle away at (gradually decrease):

whittle away at

rogner petit à petit