Prevodi za wire service v slovarju angleščina»francoščina

wire service SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wire service.
- Predlogi za wire service

wire service (agency)

agence ž. spol de presse

wire service (facility)

lignes ž. spol mn. d'une agence de presse

Prevodi za wire service v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.wire [brit. angl. wʌɪə, am. angl. ˈwaɪ(ə)r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wire.
- Predlogi za wire

1. wire (length of metal):

wire

fil m. spol

electric/telephone wire

fil électrique/téléphonique

a length/coil of wire

un bout/rouleau de fil

loose wires (from wall)

des fils qui dépassent

loose wires (on floor)

des fils qui traînent

loose wires (from plug)

des fils qui sortent

2. wire am. angl. (telegram):

wire

télégramme m. spol

to get a wire from sb

recevoir un télégramme de qn

to send sb a wire

envoyer un télégramme à qn

3. wire am. angl. (in horseracing):

wire

ligne ž. spol d'arrivée

II.wire [brit. angl. wʌɪə, am. angl. ˈwaɪ(ə)r] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wire.
- Predlogi za wire

2. wire (send telegram to):

wire person

télégraphier à

he wired us his answer immediately

il nous a immédiatement télégraphié sa réponse

3. wire (stiffen):

wire stem, flower, bodice

renforcer [qc] avec un fil métallique

III.wire [brit. angl. wʌɪə, am. angl. ˈwaɪ(ə)r]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wire.
- Predlogi za wire

down to the wire am. angl.

jusqu'au tout dernier moment

to get in under the wire am. angl. (arrive)

arriver de justesse

to get in under the wire (accomplish sth)

finir qc de justesse

to pull wires am. angl.

se faire pistonner pog.

to get one's wires or lines crossed

se comprendre de travers

wired up pog.

I.service [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

1. service (department):

service m. spol

(accident and) emergency service

service des urgences

information service

service d'informations or de renseignements

2. service (facility, work done):

service m. spol

professional services

services m. spol mn. professionnels

for services rendered TRG.

pour services rendus

to offer/provide a service

offrir/fournir un service

we need the services of an accountant

nous avons besoin (des services) d'un comptable

to dispense with sb's services

se passer des services de qn

she received an award for services to the arts/industry

elle a reçu un prix pour les services qu'elle a rendus à la culture/à l'industrie

it's all part of the service (don't mention it)

c'est tout naturel

it's all part of the service (it 's all included)

tout est compris

‘normal service will be resumed as soon as possible’ RADIO, TV

‘dans quelques instants la suite de votre programme’

my services don't come cheap!

je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service ADMIN. JEZ., VOJ.

service m. spol (in dans, to de)

30 years of service

30 ans de service

a lifetime of service to the firm/community

une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté

at sb's service

au service de qn

I'm at your service

je suis à votre service

to put or place sth at sb's service

mettre qc à la disposition de qn

in sb's service

au service de qn

in the service of humanity

au service de l'humanité

he travelled a lot in the service of his firm

il a beaucoup voyagé pour sa compagnie

he gave his life in the service of his country

il a donné sa vie pour servir son pays

to be in service ZGOD.

travailler comme domestique

to go into service with sb

entrer au service de qn

to see service in the army/in Egypt

servir dans l'armée/en Egypte

to see service in the army/in Egypt atribut. pay, pension

to see service in the army/in Egypt personnel

to see service in the army/in Egypt life

4. service TRG. (customer care):

service m. spol (to à)

to get good/bad service

être bien/mal servi

we add on 15% for service

nous ajoutons 15% pour le service

‘includes service’ (on bill)

‘service compris’

is the service included? (in restaurant)

le service est compris?

can we have some service here please?

est-ce que quelqu'un peut nous servir s'il vous plaît?

we must improve the quality of service

nous devons améliorer la qualité du service

we have a reputation for good service

nous sommes réputés pour la qualité de notre service

5. service (from machine, vehicle, product):

usage m. spol

to give good or long service machine:

fonctionner longtemps

to give good or long service vehicle, product, garment:

faire de l'usage

I've had years of service from that car/typewriter

cette voiture/machine à écrire m'a duré des années

to be in service

être en service

the plane is still in service with many airlines

cet avion est encore en service dans de nombreuses compagnies aériennes

to come into/go out of service

entrer en/cesser d'être en service

it went out of service years ago

il n'est plus en service depuis des années

to take sth out of service plane, machine

retirer qc du service

‘out of service’ (on bus)

‘hors service’

‘out of service’ (on machine)

6. service (transport facility):

service m. spol (to pour)

bus/coach/taxi/train service

service d'autobus/de cars/de taxi/de trains

to run a regular service

assurer un service régulier

an hourly bus/train service

un autobus/train toutes les heures

the number 28 bus service

7. service (overhaul):

service DIRKAL., TEH.

révision ž. spol

a 15, 000 km service

la révision des 15 000 km

the photocopier/washing machine is due for a service

la photocopieuse/machine à laver a besoin d'être révisée

8. service REL.:

office m. spol

morning/Sunday service

office du matin/du dimanche

form of service (printed)

déroulement m. spol de l'office

9. service (crockery):

service m. spol

10. service ŠPORT:

service m. spol

your service!

à toi de servir!

return of service

retour m. spol de service

11. service (help, good turn):

service m. spol

to do sb a service

rendre service à qn

to be of service to sb person:

to be of service to sb thing:

être utile à qn

12. service PRAVO:

signification ž. spol

13. service (of female animal):

saillie ž. spol

II.services SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

1. services:

the services VOJ., NAVT.

a career in the services

une carrière dans l'armée

2. services (on motorway):

aire m. spol de services

‘services 40 km’

‘aire de services à 40 km’

III.service [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

1. service (maintain, overhaul):

service DIRKAL., TEH. vehicle

faire la révision de

service machine, boiler

entretenir, assurer l'entretien de

to have one's car serviced

faire réviser sa voiture, donner sa voiture à réviser

2. service FINAN.:

service debt, loan

payer les intérêts de

3. service (mate with):

service cow, mare

Prevodi za wire service v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.wire [ˈwaɪəʳ, am. angl. ˈwaɪɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wire.
- Predlogi za wire

1. wire no mn. (metal thread):

wire

fil m. spol métallique

2. wire ELEK.:

wire

fil m. spol

3. wire am. angl. (telegram):

wire

télégramme m. spol

fraza:

to get one's wires crossed

to get in under the wire am. angl. pog.

arriver de justesse

down to the wire am. angl. pog.

jusqu'à la dernière minute

to pull wires am. angl.

tirer les ficelles

II.wire [ˈwaɪəʳ, am. angl. ˈwaɪɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wire.
- Predlogi za wire

1. wire (fasten with wire):

wire

2. wire ELEK.:

wire building

faire l'installation électrique de

3. wire (fit with microphone):

to be wired person, room

être équipé de micros cachés

to be wired for sound

avoir un micro sur soi

4. wire am. angl. (send telegram):

wire

envoyer un télégramme à

I.service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

1. service (set):

service m. spol

tea service

service à thé

2. service (assistance):

service m. spol

bus service

service des bus

out of service

to be of service to sb

être utile à qn

to do sb a service

rendre service à qn

3. service REL.:

service m. spol

4. service:

service TEH.

entretien m. spol

service AVTO.

révision ž. spol

the services pl

aire ž. spol de services

5. service VOJ.:

the services

l'armée ž. spol

service personnel

personnel m. spol militaire

fraza:

to be in service

être en service

to be at sb's service iron., šalj.

être au service de qn

II.service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

service car

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The company expanded and became an international wire service with 30 offices around the world. en.wikipedia.org

Such an agency may also be referred to as a wire service, newswire or news service. en.wikipedia.org

One wire service report noted that he set the endurance record despite having suffered a severe head injury early in the season. en.wikipedia.org

The final wire service rankings, however, were released prior to the bowl games at the time. en.wikipedia.org

After several years, the paper stopped using the wire service. en.wikipedia.org

A news agency may also be referred to as a wire service, newswire, or news service. en.wikipedia.org

He was considered to be the gold standard in wire service reporting. en.wikipedia.org

Thus, for example, a meter for a four wire service will include three elements. en.wikipedia.org

It was the first time this award was given to a wire service. en.wikipedia.org

A wire service report made no mention of his animation career, instead stating he was a rancher. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "wire service" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski