Prevodi za LGBTQ v slovarju angleščina»italijanščina

LGBTQ PRID.

LGBTQ → lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer

LGBTQ

LGBTQ

glej tudi transgender, lesbian, gay, bisexual

transgender [brit. angl. tranzˈdʒɛndə, transˈdʒɛndə, am. angl. trænsˈdʒɛndər, trænzˈdʒɛndər] PRID.

transgender

trans, dei trans

I.lesbian [brit. angl. ˈlɛzbɪən, am. angl. ˈlɛzbiən] PRID.

lesbian

lesbico

II.lesbian [brit. angl. ˈlɛzbɪən, am. angl. ˈlɛzbiən] SAM.

lesbian

lesbica ž. spol

I.gay [brit. angl. ɡeɪ, am. angl. ɡeɪ] PRID. pog.

1. gay:

gay person, centre, couple, community, culture

gay, omosessuale

gay club, magazine, area

gay

2. gay (lively, bright):

gay person, atmosphere, laughter

gaio, allegro

gay colour, music

allegro

gay street, café

animato

3. gay (carefree):

gay

spensierato

she likes the gay life

le piace la vita spensierata

to do sth with gay abandon

fare qc a cuor leggero

II.gay [brit. angl. ɡeɪ, am. angl. ɡeɪ] SAM. pog.

gay

gay m. in ž. spol

gay

omosessuale m. in ž. spol

I.bisexual [brit. angl. bʌɪˈsɛkʃʊəl, am. angl. ˌbaɪˈsɛkʃ(u)əl] PRID.

bisexual

bisessuale

II.bisexual [brit. angl. bʌɪˈsɛkʃʊəl, am. angl. ˌbaɪˈsɛkʃ(u)əl] SAM.

bisexual

bisessuale m. in ž. spol