allegiance v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za allegiance v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

allegiance [brit. angl. əˈliːdʒ(ə)ns, am. angl. əˈlidʒəns] SAM. PRAVO

Pledge of Allegiance [brit. angl., am. angl. ˌplɛdʒ əv əˈlidʒəns]

Pledge of Allegiance → Pledge of Allegiance SAM. am. angl.

Pledge of Allegiance
giuramento m. spol alla bandiera

glej tudi Pledge of Allegiance

Individual translation pairs
unswerving loyalty, allegiance
indefettibile
pledge allegiance, aid, support
promettere (to a)
to pledge allegiance to the flag
giurare fedeltà alla bandiera
render homage, respect, allegiance
rendere (to a)
oath of allegiance
giuramento di fedeltà
swear loyalty, allegiance, revenge
giurare
also PRAVO to swear (an oath of) allegiance to
giurare fedeltà a or fare giuramento di fedeltà a

Prevodi za allegiance v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
fedeltà
allegiance
giurare fedeltà a qn, qc
to swear allegiance to sb, sth
giuramento, voto di fedeltà
oath of allegiance
fare atto di sottomissione
to pledge allegiance

allegiance v slovarju PONS

allegiance Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

oath of allegiance
giuramento di fedeltà
to swear blind allegiance to sb/sth
giurare fedeltà incondizionata a qu/qc
to pledge allegiance to sb/sth
giurare fedeltà a qn/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
A player of equal or lower level can swear allegiance to a player of the same or higher level, becoming a vassal of a patron.
en.wikipedia.org
It was never particularly successful, however; disputes and different allegiances between and within the group of states hindered unity.
en.wikipedia.org
He routinely changes his alliances, and his true allegiance seems to be only to himself.
en.wikipedia.org
The man pledged allegiance to the king, and he went on his way.
en.wikipedia.org
Allegiance has a reputation for not being an easy game to learn, even with its simplified flight model.
en.wikipedia.org
After having gone through the whole text of the oath of allegiance in this manner, the caliph leads the members in silent prayers.
en.wikipedia.org
He took the oath of allegiance on his hand on 1911 at the age of eighteen years.
en.wikipedia.org
He refused to take an oath of allegiance, but was later paroled in an exchange of prisoners.
en.wikipedia.org
He had no identification to prove his allegiance, but he did have his leather pouch containing the medallion.
en.wikipedia.org
Discipline in the army broke down across the board as units and their commanders pledged their allegiance to different groups and parties.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "allegiance" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno