civil partnership v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za civil partnership v slovarju angleščina»italijanščina

civil partnership [brit. angl.] SAM. brit. angl. PRAVO

civil partnership

patto civile di convivenza per coppie omosessuali

Prevodi za civil partnership v slovarju italijanščina»angleščina

unione civile

civil partnership mainly brit. angl.

Prevodi za civil partnership v slovarju angleščina»italijanščina

partnership [brit. angl. ˈpɑːtnəʃɪp, am. angl. ˈpɑrtnərˌʃɪp] SAM.

1. partnership PRAVO:

partnership

società ž. spol

partnership

partnership ž. spol (between tra; with con)

to be in partnership with

essere in società con

to go into partnership with

associarsi a

in partnership with

in società con

to take sb into partnership

prendere qn come socio

general partnership

società in nome collettivo

professional partnership, non-trading partnership

società professionale, non commerciale

2. partnership (alliance):

partnership

associazione ž. spol

partnership

partnership ž. spol (between tra; with con)

in partnership with

in associazione con

economic, industrial partnership

partnership economica, industriale

3. partnership (association):

partnership

associazione ž. spol

acting, sporting partnership

associazione teatrale, sportiva

a working partnership

una squadra

we make a good partnership

siamo una buona squadra

civil [brit. angl. ˈsɪv(ə)l, am. angl. ˈsɪv(ə)l] PRID.

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil PRAVO:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil partnership v slovarju PONS

Prevodi za civil partnership v slovarju angleščina»italijanščina

partnership [ˈpɑ:rt·nɚ·ʃɪp] SAM.

1. partnership (association):

partnership

associazione ž. spol

2. partnership TRG.:

partnership

società ž. spol (in accomandita) nesprem.

partnership of lawyers

studio m. spol

to go into partnership with sb

entrare in società con qu

civil [ˈsɪ·vl] PRID.

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A marriage or civil partnership must be solemnized by a marriage officer in the presence of the partners and two witnesses.

en.wikipedia.org

Where a civil partnership is voidable, applications for nullity orders are subject to the bars of time, knowledge of defect and approbation.

en.wikipedia.org