declaim v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za declaim v slovarju angleščina»italijanščina

I.declaim [brit. angl. dɪˈkleɪm, am. angl. dəˈkleɪm] GLAG. preh. glag.

declaim

declamare

II.declaim [brit. angl. dɪˈkleɪm, am. angl. dəˈkleɪm] GLAG. nepreh. glag.

1. declaim (speak aloud):

declaim

declamare

2. declaim (protest):

to declaim against sth (in speech)

inveire, protestare contro qc

to declaim against sth (in writing)

scrivere una diatriba contro qc

Prevodi za declaim v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

declamare

to declaim

declaim v slovarju PONS

Prevodi za declaim v slovarju angleščina»italijanščina

declaim [dɪ·ˈkleɪm] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

declaim

declamare

Prevodi za declaim v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

declamare

to declaim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Never mind that they can also be used to isolate individuals or provide a platform for the pompous to declaim at will.

www.eurekastreet.com.au

There, the precocious five-year-old saw the rehearsals and began to perform the roles of the heroine as well as declaim lines.

en.wikipedia.org

Also, the characters spoke in normal language and dealt with ordinary situations rather than declaiming their lines.

en.wikipedia.org

Craving a new expressive freedom, the composer frequently breaks off from polyphony, ripping through these carefully woven textures with freely declaimed text.

www.spectator.co.uk

Many of his characters sing songs and ditties ("filastrocche"), or declaim verses to a musical accompaniment.

en.wikipedia.org

There was an intricately carved pulpit, older than the building around it, from which forgotten priests declaimed sermons to forgotten villagers.

www.telegraph.co.uk

The poetry depends on extended, sometimes elaborate metaphors and conceits, and the language is often rhetoricalwritten for actors to declaim rather than speak.

en.wikipedia.org

As play begins, the philosophers break from their proper football positions only to walk around on the pitch as if deeply pondering, and in some cases declaiming, their theories.

en.wikipedia.org

She became more and more restricted to simple sentimental ballads, especially those with semi-religious or moralising words, which she declaimed with perfect distinctness and intense fervour.

en.wikipedia.org

Abstract "sound poetry" was declaimed from the stage, often in several languages simultaneously.

www.telegraph.co.uk