dissolving v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dissolving v slovarju angleščina»italijanščina

I.dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] SAM. FILM

dissolve

dissolvenza ž. spol

II.dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] GLAG. preh. glag.

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve

disciogliere, dissolvere

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve

(far) sciogliere (in in)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership

sciogliere

dissolve marriage

annullare, sciogliere

III.dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] GLAG. nepreh. glag.

1. dissolve (liquefy):

dissolve

sciogliersi (in in; into in)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:

dissolversi, svanire

dissolve outline, image:

dissolversi, scomparire

one scene dissolves into another FILM

le scene si susseguono per dissolvenza

3. dissolve (collapse):

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into giggles or laughter

scompisciarsi dalle risa

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:

sciogliersi

Individual translation pairs

to burst or dissolve into tears

scoppiare in lacrime

Prevodi za dissolving v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

smascellarsi dalle risa

to dissolve into laughter

scompisciarsi dalle risate

to dissolve into giggles or laughter

dissolvere polvere, sostanza, sporco

to dissolve

dissolversi immagine, speranza, sensazione:

to dissolve

dissolversi sostanza, compressa:

to dissolve in: in

sciogliere un'adunanza

to dissolve a meeting

dissolvenza FILM

dissolve

disciogliere acqua, acido: grasso, sporco, polvere

to dissolve

sciogliere compressa, zucchero

to dissolve in: in

sciogliere (annullare, rompere)

to dissolve matrimonio

sciogliere (smembrare)

to dissolve assemblea, parlamento

sciogliere (sospendere) seduta

to dissolve

sciogliersi compressa, zucchero:

to dissolve in: in, into

-rsi in lacrime

to dissolve into tears

svanire illusione:

to dissolve

svanire speranza:

to dissolve

dissolving v slovarju PONS

Prevodi za dissolving v slovarju angleščina»italijanščina

I.dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] GLAG. nepreh. glag.

1. dissolve (in a liquid):

dissolve

dissolversi

2. dissolve fig. (collapse):

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into laughter

scompisciarsi dal ridere

3. dissolve fig. (disappear):

dissolve

svanire

II.dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] GLAG. preh. glag.

dissolve

sciogliere

to dissolve a business

sciogliere un'impresa

Prevodi za dissolving v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

dissolvere

to dissolve

dissolversi

to dissolve

disdire

to dissolve

disciogliere

to dissolve

diluire (sciogliere)

to dissolve

sciogliere

to dissolve

sciogliere (parlamento)

to dissolve

dissolving Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into laughter

scompisciarsi dal ridere

to dissolve a business

sciogliere un'impresa