dowsing rod v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dowsing rod v slovarju italijanščina»angleščina

bacchetta da rabdomante

dowsing or divining rod

Prevodi za dowsing rod v slovarju angleščina»italijanščina

dowse¹ [brit. angl. daʊz, am. angl. daʊz] GLAG. nepreh. glag. (for water, minerals)

dowse

cercare con la bacchetta da rabdomante

dowsing [brit. angl. ˈdaʊzɪŋ, am. angl. ˈdaʊzɪŋ, ˈdaʊsɪŋ] SAM.

dowsing

rabdomanzia ž. spol

dowse² [brit. angl. daʊz, am. angl. daʊz] GLAG. preh. glag.

dowse → douse

glej tudi douse

I.douse [brit. angl. daʊs, am. angl. daʊs] GLAG. preh. glag.

douse person, room

bagnare

douse flame, fire

gettare acqua su, spegnere (with con)

to douse sb, sth with water

bagnare qn, qc con acqua

to douse sb, sth with or in petrol

cospargere qn, qc di benzina

II.douse [brit. angl. daʊs, am. angl. daʊs] GLAG. preh. glag. NAVT.

douse sail

ammainare

rod [brit. angl. rɒd, am. angl. rɑd] SAM.

1. rod (stick):

rod (of wood)

verga ž. spol

rod (of wood)

bacchetta ž. spol

rod (of wood)

bastone m. spol

rod (of metal)

sbarra ž. spol

rod (of metal)

spranga ž. spol

stair rod

= bacchetta che tiene ferma la guida delle scale

steel rod

tondino d'acciaio

2. rod (for punishment):

rod

bacchetta ž. spol

3. rod RIB.:

rod

canna ž. spol da pesca

to fish with a rod and line

pescare con la canna e la lenza

4. rod (staff of office):

rod

bastone m. spol di comando

rod

bacchetta ž. spol

5. rod ZGOD. (unit of distance):

rod

pertica ž. spol

6. rod (in eye):

rod

bastoncello m. spol

7. rod am. angl. (pistol):

rod pog.

pistola ž. spol

to pack a rod pog.

portare una pistola

8. rod am. angl. (penis):

rod vulg.

mazza ž. spol

to make a rod for one's own back

scavarsi la fossa

to rule with a rod of iron

comandare con pugno di ferro

spare the rod and spoil the child preg.

il medico pietoso fa la piaga verminosa

Rod [brit. angl. rɒd, am. angl. rɑd]

Rod

Rod (nome di uomo)

dowsing rod v slovarju PONS

Prevodi za dowsing rod v slovarju angleščina»italijanščina

dowsing rod SAM.

dowsing rod

bacchetta ž. spol da rabdomante

Prevodi za dowsing rod v slovarju angleščina»italijanščina

dowsing SAM.

dowsing

rabdomanzia

dowse¹ [daʊz] GLAG. nepreh. glag.

dowse

cercare con la bacchetta da rabdomante

to dowse for water

cercare l'acqua con la bacchetta da rabdomante

dowse² [daʊs] GLAG. preh. glag.

dowse → douse

glej tudi douse

douse [daʊs] GLAG. preh. glag.

1. douse (throw liquid on):

douse

bagnare

to douse sth in gas

cospargere qc di benzina

2. douse (extinguish):

douse light, candle

spegnere

rod [rɑ:d] SAM.

rod (stick)

asta ž. spol

rod (fishing rod)

canna ž. spol da pesca