harsh v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za harsh v slovarju angleščina»italijanščina

harsh [brit. angl. hɑːʃ, am. angl. hɑrʃ] PRID.

1. harsh (severe, cruel):

harsh punishment, measures

severo

harsh regime

oppressivo, duro

harsh person

severo, rigido, duro

harsh fate

crudele

perhaps I was too harsh in my criticism

forse sono stato troppo duro nelle mie critiche

to have harsh words for sb, sth

usare parole aspre nei confronti di qn, qc

2. harsh:

harsh climate, winter

rigido, inclemente

harsh conditions

duro, difficile

3. harsh:

harsh light

forte, violento

harsh colour

squillante, vistoso, sgargiante

4. harsh voice, sound:

harsh

aspro, stridente

5. harsh:

harsh chemical, cleaner

corrosivo

harsh shampoo

aggressivo

6. harsh cloth, fabric:

harsh

ruvido

Prevodi za harsh v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

oppressivo legge, regole, regime

harsh

oppressivo provvedimenti

harsh

stroncatore (stroncatrice)

harsh critic

stroncatorio

harsh

asperrimo

very harsh

squillante colore

harsh

ostico compito

harsh

aspro

harsh

aspro parole, critiche

harsh

aspro carattere

harsh

aspro clima, inverno

harsh

inclemente clima

harsh

fesso suono

harsh

harsh v slovarju PONS

Prevodi za harsh v slovarju angleščina»italijanščina

harsh [hɑ:rʃ] PRID.

1. harsh (severe):

harsh parents

severo, -a

harsh punishment

duro, -a

2. harsh (unfair):

harsh criticism, words, reality

duro, -a

3. harsh (unfriendly):

harsh

brusco, -a

4. harsh (uncomfortable):

harsh light

troppo forte

harsh climate, winter

rigido, -a

harsh contrast

violento, -a

5. harsh (rough):

harsh

aspro, -a

6. harsh (unaesthetic):

harsh color

vistoso, -a

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh

stridente

Prevodi za harsh v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rigido (-a)

harsh

rigido (-a) (tono)

harsh

squillante

harsh

intransigente

harsh

acre

harsh

inesorabile (giudice)

harsh

violento (-a)

harsh

aspro (-a)

harsh

duro (-a)

harsh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The call is a very loud and harsh "keek-keek-keek".

en.wikipedia.org

Quarrelling birds also have a harsh repeated "kee".

en.wikipedia.org

Sometimes, harsh vocals are used, but usually only as backing vocals.

en.wikipedia.org

Conditions were harsh and local vegetation sparse, and the settlers starved or froze to death.

en.wikipedia.org

Two harsh winters in the early 2000s resulted in a massive loss in livestock.

en.wikipedia.org

The bark of the plant is thin and easily damaged by mechanical injury or in harsh weather.

en.wikipedia.org

That harsh noise stuff does not appeal to me at all.

en.wikipedia.org

Further, he was harsh with the imperial guard soldiers, often putting soldiers to death.

en.wikipedia.org

The weather is likely to be particularly harsh in the northern, mountainous regions.

en.wikipedia.org

Conditions on exposed ridge tops and summits may be harsher during cold or stormy weather.

en.wikipedia.org