mistranslation v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mistranslation v slovarju angleščina»italijanščina

mistranslation [brit. angl. mɪstransˈleɪʃ(ə)n, am. angl. ˈˌmɪsˌtrænzˈleɪʃən, ˈˌmɪsˌtrænsˈleɪʃən] SAM.

mistranslation (mistake)

errore m. spol di traduzione

mistranslation (incorrect translation)

traduzione ž. spol scorretta

Prevodi za mistranslation v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

errore di traduzione

mistranslation

errore di traduzione

translation error, mistranslation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, the possibility was subsequently dismissed as a mistranslation and the blog has since disappeared.

en.wikipedia.org

Other mistranslations such as dear to brahmins are widespread.

en.wikipedia.org

Any time it is mentioned that shiso buds are used, there is reason to suspect this is a mistranslation for sprouts since the word can mean either.

en.wikipedia.org

Its current name is a result of misunderstanding and mistranslation.

en.wikipedia.org

The mistranslation of a passage in a contract, for example, could lead to lawsuits and loss of money.

en.wikipedia.org

This may have been a mistranslation, as "atra" can mean "black", "brooding" or "terrible".

en.wikipedia.org

The extension to 330 million in popular tradition has been attributed to mistranslation.

en.wikipedia.org

A mistranslation could become a cause of war.

en.wikipedia.org

Care should be taken, as some bilingual law dictionaries are of poor quality and their use may lead to mistranslation.

en.wikipedia.org

Others dispute the existence of the alternative names, claiming it is a mistranslation of a damaged tablet.

en.wikipedia.org