overseas aid v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za overseas aid v slovarju angleščina»italijanščina

overseas aid SAM. U

overseas aid

aiuti m. spol mn. ai paesi esteri

Prevodi za overseas aid v slovarju italijanščina»angleščina

aiuti ai paesi esteri

overseas aid

Prevodi za overseas aid v slovarju angleščina»italijanščina

I.overseas PRID. [brit. angl. ˈəʊvəsiːz, am. angl. ˌoʊvərˈsiz]

1. overseas (from abroad):

overseas student, visitor, investor, company

straniero, d'oltremare

2. overseas (in or to other countries):

overseas travel, investment

all'estero

overseas trade, market

estero

to get an overseas posting

andare in trasferta all'estero

II.overseas PRISL. [brit. angl. əʊvəˈsiːz, am. angl. ˌoʊvərˈsiz]

overseas (abroad) work, retire

all'estero

overseas (across the sea)

oltremare

overseas (across the Channel)

al di là della Manica

from overseas

dall'estero

I.aid [brit. angl. eɪd, am. angl. eɪd] SAM.

1. aid (help):

aid

aiuto m. spol (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? brit. angl. šalj.

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto m. spol

aid

sovvenzione ž. spol

aid

sussidio m. spol (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before samost. budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II.aid [brit. angl. eɪd, am. angl. eɪd] GLAG. preh. glag.

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III.aid [brit. angl. eɪd, am. angl. eɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid PRAVO:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb šalj.

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting PRAVO

accusato di concorso in reato e complicità

AID SAM.

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID am. angl. → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

glej tudi Agency for International Development

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] SAM. (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

overseas aid v slovarju PONS

Prevodi za overseas aid v slovarju angleščina»italijanščina

I.overseas [ˌoʊ·vɚ·ˈsi:z] PRID.

overseas

straniero, -a

overseas trade

estero, -a

II.overseas [ˌoʊ·vɚ·ˈsi:z] PRISL.

to go/travel overseas

andare/viaggiare all'estero

I.aid [eɪd] SAM.

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto m. spol

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POLIT., GOSP.:

aid

aiuto m. spol

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione ž. spol

3. aid (device):

aid

aiuto m. spol

hearing aid

apparecchio m. spol acustico

visual aid

sussidio m. spol audiovisivo

II.aid [eɪd] GLAG. preh. glag.

aid

aiutare

to aid and abet sb PRAVO

essere complice di qn