rifts v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rifts v slovarju angleščina»italijanščina

I.rift¹ [brit. angl. rɪft, am. angl. rɪft] SAM.

1. rift:

rift (disagreement)

incrinatura ž. spol

rift (disagreement)

screzio m. spol (between tra; with con; about su, per)

rift (permanent)

spaccatura ž. spol

rift (permanent)

rottura ž. spol

rift (permanent)

frattura ž. spol (between tra; with con; about su, per)

there is a widening or deepening rift

il dissidio sta diventando insanabile

2. rift (split):

rift (in rock)

crepa ž. spol

rift (in rock)

fenditura ž. spol

rift (in rock)

crepaccio m. spol

rift (in clouds)

squarcio m. spol

a deep rift

una profonda spaccatura

II.rift¹ [brit. angl. rɪft, am. angl. rɪft] GLAG. preh. glag. (split)

rift

spaccare

rift

fendere

rift² [brit. angl. rɪft, am. angl. rɪft] SAM. am. angl. (in stream)

rift

rapida ž. spol

rift

cateratta ž. spol

rift valley [brit. angl., am. angl. ˈrɪf(t) ˌvæli] SAM.

rift valley

rift valley ž. spol

Prevodi za rifts v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

screzio

rift

screzi all'interno della squadra

rifts within the team

appianare gli screzi

to heal the breach or rift

crepa

rift

la loro amicizia mostra qualche crepa

there are some rifts in their friendship

incrinatura fig.

rift

crepaccio (nelle rocce)

rift

fenditura

rift

spaccatura

rift

lacerazione fig.

rift

lacerazione del paese

rift within the country

rifts v slovarju PONS

Prevodi za rifts v slovarju angleščina»italijanščina

rift [rɪft] SAM.

1. rift in earth:

rift

fenditura ž. spol

2. rift fig.:

rift

spaccatura ž. spol

to heal the rift

sanare il contrasto

rift zone SAM.

rift zone

zona ž. spol accidentata

Prevodi za rifts v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

lacerazione

rift

rifts Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to heal the rift

sanare il contrasto