sickness insurance v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sickness insurance v slovarju angleščina»italijanščina

sickness insurance [ˈsɪknɪsɪnˌʃɔːrəns, -ˌʃʊər-] SAM.

sickness insurance

assicurazione ž. spol contro le malattie

Prevodi za sickness insurance v slovarju italijanščina»angleščina

assicurazione contro le malattie

health or medical or sickness insurance

Prevodi za sickness insurance v slovarju angleščina»italijanščina

sickness [brit. angl. ˈsɪknəs, am. angl. ˈsɪknəs] SAM.

1. sickness (illness):

sickness

malattia ž. spol

to be absent because of sickness

essere assente per motivi di salute or per malattia

there has been a lot of sickness in the school lately

ci sono stati molti assenti per malattia a scuola ultimamente

the sickness of the economy

la debolezza dell'economia

in sickness and in health

nella salute e nella malattia

2. sickness U (nausea):

sickness

nausea ž. spol

to suffer bouts of sickness (temporary)

avere conati di vomito

to suffer bouts of sickness (over a period)

essere malato periodicamente

3. sickness (distasteful nature):

sickness (of joke, story)

cattivo gusto m. spol

insurance [brit. angl. ɪnˈʃʊər(ə)ns, am. angl. ɪnˈʃʊrəns] SAM.

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione ž. spol (against contro)

insurance (policy)

polizza ž. spol di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione ž. spol

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance fig.

protezione ž. spol

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

sickness insurance v slovarju PONS

Prevodi za sickness insurance v slovarju angleščina»italijanščina

sickness [ˈsɪk·nəs] SAM.

1. sickness (illness):

sickness

malattia ž. spol

2. sickness (nausea):

sickness

nausea ž. spol

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SAM.

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione ž. spol

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione ž. spol

insurance (premium)

assicurazione ž. spol

3. insurance (measure):

insurance

protezione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The program included sickness insurance, accident insurance, disability insurance, and a retirement pension, none of which were then in existence to any great degree.

en.wikipedia.org

The income limit for compulsory sickness insurance was indexed to changes in the wage level (1970) and the right to medical cancer screening for 23.5 million people was introduced.

en.wikipedia.org