tea cozy v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tea cozy v slovarju italijanščina»angleščina

copriteiera

tea cozy am. angl.

Prevodi za tea cozy v slovarju angleščina»italijanščina

cozy

cozy → cosy

glej tudi cosy

I.cosy [brit. angl. ˈkəʊzi, am. angl. ˈkoʊzi] PRID.

1. cosy (comfortable):

cosy chair

comodo

cosy room

accogliente, intimo

cosy atmosphere

accogliente, raccolto

cosy clothing

comodo, confortevole

to feel cosy person:

sentirsi a proprio agio

to feel cosy room, blanket:

essere confortevole

it's cosy here

è intimo, accogliente qui

2. cosy (intimate):

cosy chat, evening, meeting

intimo

3. cosy fig.:

cosy situation, belief

rassicurante

cosy world

protetto

II.also tea cosy SAM. brit. angl.

also tea cosy

copriteiera m. spol

III.cosy [brit. angl. ˈkəʊzi, am. angl. ˈkoʊzi] GLAG. nepreh. glag.

cosy → cosy up

IV.cosy [brit. angl. ˈkəʊzi, am. angl. ˈkoʊzi]

to play it cosy am. angl. pog.

agire con cautela, con calma

tea [brit. angl. tiː, am. angl. ti] SAM.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè m. spol

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè m. spol

two teas please

due tè, per favore

3. tea brit. angl.:

tea (in the afternoon)

tè m. spol

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea am. angl. (marijuana):

tea pog.

marijuana ž. spol

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy šalj.

= confortare qn

tea cozy v slovarju PONS

Prevodi za tea cozy v slovarju angleščina»italijanščina

I.cozy <-ier, -iest> [ˈkoʊ·zi] PRID.

1. cozy (comfortable):

cozy

comodo, -a

cozy place

accogliente

2. cozy slabš. (convenient):

cozy

di convenienza

II.cozy <-ies> [ˈkoʊ·zi] SAM.

cozy

copriteiera ž. spol

tea [ti:] SAM.

tea (plant, drink):

tea

tè m. spol nesprem.

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla ž. spol

fraza:

not for all the tea in China

per niente al mondo