Prevodi za „common law“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

com·mon ˈlaw SAM. no pl PRAVO

1. common law (law according to court decisions):

common law

nicht kodifiziertes Recht

2. common law brit. angl. (system of laws):

common law

[ungeschriebenes englisches] Gewohnheitsrecht

ˈcom·mon-law PRID. nesprem. PRAVO

common-law marriage

eheähnliche Gemeinschaft

common-law marriage

švic. a. Konkubinat sr. spol

common-law marriage

Konsensehe ž. spol

common-law husband/wife

Lebensgefährte m. spol /Lebensgefährtin ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

common-law husband/wife

Lebensgefährte m. spol /Lebensgefährtin ž. spol

common-law marriage

eheähnliche Gemeinschaft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

By contrast the rights of a leaseholder originate in personal actions and so the common law originally treated a leasehold as part of personal property.

en.wikipedia.org

This offence is regarded as a common law crime.

en.wikipedia.org

It is similar to the common law concept of community property.

en.wikipedia.org

For example, there is a presumption at common law that parliament intends its legislation to operate only on persons and matters within its territory.

en.wikipedia.org

Saying he is interfering in their affair as a common law husband and wife.

en.wikipedia.org

The origin of this doctrine lies in common law fairness.

en.wikipedia.org

In the common law tradition, anyone who represents the state, especially in criminal prosecutions, is such an attorney.

en.wikipedia.org

Inquisitorial systems are used in some countries with civil legal systems as opposed to common law systems.

en.wikipedia.org

Under the common law doctrine of "coverture" husbands gained control of their wives' real estate and wages.

en.wikipedia.org

This period also saw a substantial broadening of the remedies available in the common law.

en.wikipedia.org