nemško » angleški

Prevodi za „concelebrate“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)
to concelebrate sth

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Reservations

Booking the pilgrimage can communicate to the staff of the Sanctuary your willingness to participate in the religious function, forward the proposal to concelebrate Mass with a priest of the group, bring your own choir to animate the mass and receive a brief presentation of the Sanctuary and all other information you need.

The fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

www.madonnadellacorona.it

Reservierungen

Buchung der Wallfahrt zu den Mitarbeitern des Sanctuary Ihre Bereitschaft, in der religiösen Funktion teilnehmen, leitet den Vorschlag zur Messe mit einem Priester der Gruppe Konzelebration, bringen Sie Ihre eigenen Chor, um die Masse zu animieren und erhalten eine kurze Präsentation des Heiligtums und alle anderen kommunizieren Informationen, die Sie benötigen.

Die Felder mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.

www.madonnadellacorona.it

You have come here to-day, dear priests, from various parts of the world during this Great Jubilee of 2000 to renew your apostolic commitment, from wherever divine Providence has called you to work in the vineyard of the Lord.

Next Thursday, 18 May, you will concelebrate Mass with the Holy Father and offer to him you filial devotion on the occasion of his eightieth birthday.

These are therefore days of intense spiritual renewal leading to a deeper discovery of the greatness and the beauty of the gift that Christ has given us, by calling us to follow him closely and joint with Him in completing the work of Redemption.

www.vatican.va

Liebe Priester, Ihr seid heute aus allen Erdteilen hier zusammengekommen, um anlässlich des Großen Jubiläums des Jahres 2000 Euer Priesteramt zu erneuern, wo immer Euch die Göttliche Vorsehung auch dazu berufen hat, im Weinberge des Herrn zu arbeiten.

Am kommenden Donnerstag, dem 18. Mai, werdet Ihr dann gemeinsam mit dem Heiligen Vater die Heilige Messe feiern, und ihm dabei anlässlich seines 80. Geburtstages all Eure Sohnesliebe entgegen bringen.

Es erwarten Euch also Tage einer intensiven geistigen Erneuerung, damit Ihr immer eingehender die Größe und die Schönheit des Geschenkes entdecken könnt, das uns Christus gemacht hat, als Er uns dazu berufen hat, Ihm zu folgen und uns Ihm anzuschließen, um gemeinsam das Werk der Bekehrung zu vollenden.

www.vatican.va

8.

Since it is the chief expression of Christian unity between the faithful and between Bishops and priests, the Holy Eucharist cannot yet be concelebrated by us.

Such celebration supposes a complete identity of faith such as does not yet exist between us.

www.suryoyo.uni-goettingen.de

8.

Da die heilige Eucharistie der höchste Ausdruck christlicher Einheit zwischen den Gläubigen und zwischen Bischöfen und Priestern ist, kann sie von uns noch nicht gemeinsam, gefeiert werden.

Eine solche Feier setzt eine vollkommene Identität des Glaubens voraus, die zwischen uns noch nicht besteht.

www.suryoyo.uni-goettingen.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "concelebrate" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文