nemško » angleški

Prevodi za „deconsecrate“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)
to deconsecrate sth

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

I get around that by first drawing the panels and then scribbling very crude, ugly figures in them.

This way, the sheet is “deconsecrated” and I can continue drawing without hesitation.

Roxanne & George, Reprodukt Verlag, Berlin 2011

www.goethe.de

Ich umgehe das, indem ich zuerst die Panels einzeichne und dann mit Bleistift erstmal ganz grob hässliche Männchen hinein kritzele.

So ist das Blatt schon einmal entweiht und ich kann ohne Hemmungen weiter zeichnen.

Roxanne & George, Reprodukt Verlag, Berlin 2011

www.goethe.de

The novelties include the romantic, ingenuous but sensual clothes of Vivetta Ponti, already photographed last year being worn by a fashion icon like Peaches Geldof, these days in Milan as a DJ for the after parade party of Philpp Plein.

The German designer has developed a collection that, with bon ton clothes and dark gothic details, could only really be paraded in a deconsecrated church.

Dark, indeed total black, without so much as a brushstroke of blue, a colour very dear to Giorgio Armani, on the catwalk of Emporio.

www.fashionunited.de

Unter den Neuheiten stechen die romantischen kindlich-naiven und doch sinnlichen Kleider von Vivetta Ponti hervor, schon im vergangenen Jahr an der Mode-Ikone Peaches Geldof photographiert, die jedoch in Mailand nach der Philipp Plein-Modenschau als DJ fungiert.

Der deutsche Designer hat eine Kollektion erstellt, die mit ihren geschmackvollen Ensembles und dunklen Gothic-Details tatsächlich nur in einer umgewidmeten Kirche auf den Laufsteg gehen konnte.

Dunkle Töne, nein, vollkommen schwarze, ohne auch nur einen einzigen Pinselstrich Blau, der Farbe, die Giorgio Armani so am Herzen liegt, auf dem Laufsteg Emporios.

www.fashionunited.de

The Carmelite Church and Monastery ( Karmeliterkirche and Karmeliterkloster ) are among the few buildings remaining from mediaeval Frankfurt.

Today, the late-gothic church structure, deconsecrated in the early 19th century, serves as exhibition space for the Archaeological Museum.

The enchanting cloister along with the monastery s refectory and dormitory are jointly used by the Museum and the city s History Institute for cultural events.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Karmeliterkirche und Karmeliterkloster gehören zu den wenigen erhaltenen Baudenkmälern des mittelalter- lichen Frankfurts.

Der spätgotische Kirchenbau, seit dem frühen 19. Jahrhundert säkularisiert, dient heute dem Archäologischen Museum als Ausstellungshalle.

Der bezaubernde Kreuzgang sowie Refektorium und Dormitorium des Klosters werden gemeinschaftlich vom Museum und vom Institut für Stadtgeschichte für kulturelle Veranstaltungen genutzt.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "deconsecrate" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文