nemško » angleški

Prevodi za „fibrillation“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)
Vorhofflimmern sr. spol MED.
atrial fibrillation
Herzkammerflimmern sr. spol MED.
ventricular fibrillation ed. samost. strok.
cardiac fibrillation
Kammerflimmern sr. spol MED.
ventricular fibrillation ed. samost. strok.
fibrillation [of the heart]

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

There are forecasts that the number of patients suffering from atrial fibrillation will triple in the next 20 years.

This is mainly because the risk of developing atrial fibrillation also increases exponentially with age.

While up to 4 percent of the population over 60 years old have the disorder, it is some 10 to 15 percent of persons older than 80 years old who suffer from atrial fibrillation.

www.uni-mainz.de

Prognosen gehen davon aus, dass sich die Zahl der Patienten, die an Vorhofflimmern leiden, in den nächsten 20 Jahren verdreifachen wird.

Dabei steigt das Risiko, an Vorhofflimmern zu erkranken, mit dem Alter exponentiell an.

Während in der Altersgruppe der über 60-Jährigen bis zu 4 Prozent der Bevölkerung an Vorhofflimmern leiden, sind es bei den über 80-Jährigen schon zwischen 10 und 15 Prozent.

www.uni-mainz.de

6.

Anticoagulation in atrial fibrillation – A new era has begun

www.schattauer.de

6.

Antikoagulation bei Vorhofflimmern Eine neues Zeitalter hat begonnen

www.schattauer.de

Cardiac arrhythmias are also often accompanied by other major heart disorders, such as cardiac insufficiency or heart valve defects.

Half of those affected are not even aware that they have developed atrial fibrillation because their arrhythmia remains asymptomatic.

The other half, however, experience the typical signs, such as a completely irregular pulse, extrasystoles, shortness of breath, and feelings of anxiety.

www.uni-mainz.de

Häufig geht die Herzrhythmusstörung auch mit anderen grundlegenden Herzkrankheiten wie einer Herzschwäche oder Herzklappenfehlern einher.

Die Hälfte der Betroffenen bemerken nicht, dass sie an Vorhofflimmern leiden, weil die Herzrhythmusstörung ohne Beschwerden auftritt.

Die andere Hälfte wird dagegen mit den typischen Anzeichen konfrontiert, wie einem völlig unregelmäßigen Puls, Herzstolpern, Atemnot und Angstgefühl.

www.uni-mainz.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "fibrillation" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文