Prevodi za „hands-off“ v slovarju angleško » nemški

hands-ˈoff PRID.

1. hands-off GOSP.:

hands-off

interventionsfrei

a hands-off approach to sth

Befürwortung eines Führungsstils, der unteren Führungskräften große Freiheit lässt

as a manager he has a hands-off approach

als Geschäftsführer lässt er die Zügel etwas lockerer

hands-off management style

passiver Führungsstil

2. hands-off RAČ.:

hands-off

vollautomatisch

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hands off

automatisches System

move your hands off! pog.

nimm deine Hände weg!

hands-off management style

passiver Führungsstil

get [or keep] your hands off!

Hände [o. pog. Pfoten] weg!

to keep one's hands off sb

die Hände von jdm lassen

to keep one's hands off sth

die Finger von etw daj. lassen

to keep one's hands off sb/sth

die Hände von jdm/etw lassen

to get one's hands off sb/sth

seine Hände von jdm/etw nehmen

Več

take your thieving hands off my cake! šalj.

lass deine Finger von meinem Kuchen!

a hands-off approach to sth

Befürwortung eines Führungsstils, der unteren Führungskräften große Freiheit lässt

as a manager he has a hands-off approach

als Geschäftsführer lässt er die Zügel etwas lockerer

Manj