Prevodi za „informal sector“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
informal sector
informal financial sector SAM. FINAN. TRGI
Strokovno besediščePrimeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
Context
Economic challenges like low production levels of enterprises, few innovation capacities, marginalisation of the private sector, a growing informal sector and a lack of integration into the world markets made more and more countries in the region strive to reform their economies and increase their performance.
A focal point of these efforts is the development and qualification of the labour force and therefore the reform of the vocational training system.
www.giz.deAusgangssituation
Aufgrund wirtschaftlicher Herausforderungen wie niedrige Produktivitätsniveaus der Unternehmen, geringe Innovationskraft, Marginalisierung des Privatsektors, ein wachsender informeller Sektor und fehlende Integration in die Weltmärkte sind immer mehr Länder der Region bestrebt, ihre Volkswirtschaften zu reformieren und leistungsfähiger zu machen.
Im Fokus stehen dabei besonders die Entwicklung und Qualifizierung von Beschäftigten und die Reform der beruflichen Bildung.
www.giz.deHouseholds are now able to finance more costs of education and medical care from their own resources.
At the same time, an informal sector has begun to emerge in the communities, which the project is helping to encourage with targeted income-generating measures ( craft trades, further processing of agricultural products ).
Schools, health centres and water points supported by the project ( administration, maintenance and development ) help to raise the quality of basic rural services, while building social cohesion in the communities.
www.giz.deHaushalte bestreiten heute mehr Ausgaben für Schulbildung und medizinische Versorgung.
Darüber hinaus beginnt sich ein informeller Sektor in den Gemeinden zu etablieren, der durch einkommensschaffende Maßnahmen ( Handwerk, Weiterverarbeitung von Agrarprodukten ) unterstützt wird.
Vom Vorhaben unterstützte Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen ( Verwaltung, Instandhaltung und Ausbau ) tragen dazu bei, die Qualität der ländlichen Basisdienstleistung zu erhöhen und festigen zugleich den sozialen Zusammenhalt in den Gemeinden.
www.giz.deThe conferees concluded that the government should help the entrepreneurial class by supporting small and medium enterprises at every level through micro-financing, start up financing, expansion financing and regional financing.
If nothing else these incentive measures will accelerate the progress of the migration of the informal sector to the formal sector.
The core discussion themes of the agricultural actors were problems concerning production, post- haverest, market and competition, infrastructure, finance and skilled labour.
www.kas.deIm Verlaufe der Konferenz wurde beschlossen, dass besonders die Unterstützung kleiner und mittel großer Betriebe in Form von Mikrofinanzierung, Anschubfinanzierung, Expansionsfinanzierung und regionaler Finanzierung ausgeweitet werden müsse.
Darüber hinaus werden diese wachstumsstimulierenden Maßnahmen die Verschiebung informeller Aktivitäten in den formellen Sektor beschleunigen.
Im Zentrum der Diskussion standen für die Akteure des Agrarsektors neben der Finanzierung vor allem Themen wie Produktionssteigerung, Nachternteverluste, Wettbewerbsfähigkeit und Absatzmärkte, Infrastruktur, und die Ausbildung von Facharbeitern.
www.kas.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.