To overcome these problems, a variety of strategies are required.
Such strategies can be sustainable, however, only if workers find it worthwhile to stay in the sector, and this means that policies designed to solve labour shortages in the care sector must also ensure that they are satisfied with their working conditions and wages. This project focuses on 10 EU Member States:
Austria, Bulgaria, Denmark, France, Germany, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and the United Kingdom.
www.eurofound.europa.euDiese Strategien können jedoch langfristig nur dann erfolgreich sein, wenn es für die Arbeitskräfte attraktiv ist, im Pflegebereich zu bleiben.
Das bedeutet, dass politische Strategien, die auf die Beseitigung des Arbeitskräftemangels im Pflegebereich abzielen, auch Maßnahmen umfassen müssen, die dafür sorgen, dass die Pflegekräfte mit ihren Arbeitsbedingungen und Verdienstmöglichkeiten zufrieden sind.
Für Menschen, die bereits im Pflegesektor arbeiten, muss es eine professionelle Personalund allgemeine Verwaltung geben.
www.eurofound.europa.euMSV Job Fair 2013 will be held on Thursday 10 October, and company exhibitors will include Aero Vodochody, UNEX, ABB, Česká zbrojovka, Junker and others.
The current problems of technical education inlcude not only the issue of labour shortage in technical professions and lack of students in technical schools, but also the problem of the quality level of their graduates.
That is also why there will again be a MSV young engineers competition in CNC machine tools programming which received a very favourable response in the past years.
www.bvv.czDie JobFair MSV 2013 findet am Donnerstag, dem 10. Oktober statt, und unter den Ausstellern finden sich Firmen wie Aero Vodochody, UNEX, ABB, Česká zbrojovka, Junker u.v.a.
Das heiße Thema technische Ausbildung tangiert nicht nur den Arbeitskräftemangel in technischen Berufen und das nachlassende Interesse am Studium an technischen Schulen, sondern auch Fragen des Einsatzes von Absolventen dieser Schulen.
Deshalb wird im Rahmen der MSV erneut der Wettbewerb im Programmieren von CNC-Werkzeugmaschinen für Nachwuchs-Maschinenbauer veranstaltet, der sich in den letzten Jahren äußerst positiver Reaktionen erfreute.
www.bvv.czThe Council also mentions the decision to set up a one-stop information website on European job mobility.
This resolution also calls on the social partners to take part in information campaigns on mobility in order to improve the image of the sectors and occupations with labour shortages and to promote the access of workers to them.
This resolution also calls on the Commission to submit an annual report.
europa.euIn dieser Entschließung werden die Sozialpartner ersucht, sich an Informationskampagnen zur Mobilität zu beteiligen.
Solche Informationskampagnen sollen das öffentliche Erscheinungsbild der unter Arbeitskräftemangel leidenden Sektoren und Berufszweige verbessern und den Zugang der Arbeitnehmer zu diesen Sektoren und Berufen fördern.
Ferner wird die Kommission ersucht, einen jährlichen Bericht zu erstellen.
europa.euBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.