Prevodi za „lilt“ v slovarju angleško » nemški

I . lilt [lɪlt] SAM.

1. lilt of the voice:

lilt

singender Tonfall

he's got that lovely Irish lilt in his voice

er spricht mit diesem netten leicht singenden Tonfall der Iren

2. lilt (rhythm):

lilt

munterer Rhythmus

3. lilt (song):

lilt

fröhliches Lied

II . lilt [lɪlt] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

lilt

trällern

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

he's got that lovely Irish lilt in his voice

er spricht mit diesem netten leicht singenden Tonfall der Iren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Sometimes melodic, sometimes atonal, sometimes full-on noise, the band makes use of everything from buzzsaws to flutes, trumpets and lilting guitar riffs.

en.wikipedia.org

Variation 2 is a subtle piece with a flowing, lilting rhythm.

en.wikipedia.org

The song's lilting tune and heart-rending words have made it an enduring classic.

en.wikipedia.org

The song was a chartbuster and even lilted today.

en.wikipedia.org

He often enlightened audiences according to their taste with lighter themes and folk tunes, flowing with lilting and sparkling grace.

en.wikipedia.org

The percussion parts also alternate the musical pulse and the quintolet rhythm, giving the mringue an additional lilt.

en.wikipedia.org

The men lilt in and out of scenes, into songs and into narration quite seamlessly with a believable rapport and fantastic sound.

en.wikipedia.org

Compound time is associated with lilting and dance-like qualities.

en.wikipedia.org

Befitting the lyrics, the music has a lilt to it which had been missing from the previous winners.

en.wikipedia.org

The melody to which it is sung can scarcely be divorced from the lilt of triple time.

en.wikipedia.org