Prevodi za „picketing“ v slovarju angleško » nemški

pick·et·ing [ˈpɪkɪtɪŋ, am. angl. -t̬-] SAM. no pl

picketing (by strikers)

Aufstellen sr. spol von Streikposten

picketing (by demonstrators)

Blockade ž. spol von Demonstranten

sec·ond·ary ˈpick·et·ing SAM. no pl

secondary picketing

Aufstellen von Streikposten vor nur indirekt beteiligten Firmen

I . pick·et [ˈpɪkɪt] SAM.

1. picket:

picket (striker)

Streikposten m. spol

picket (blockade)

Streikblockade ž. spol

2. picket (stake):

picket

Palisade ž. spol

picket [fence]

Palisadenzaun m. spol

II . pick·et [ˈpɪkɪt] GLAG. preh. glag.

to picket sth (in a strike)

vor etw daj. Streikposten aufstellen

to picket sth (demonstrate at)

vor etw daj. demonstrieren

to picket sth (blockade)

etw blockieren

III . pick·et [ˈpɪkɪt] GLAG. nepreh. glag.

picket

demonstrieren

picketing miners

Streikposten pl der Bergleute

fly·ing ˈpick·et SAM. esp brit. angl.

flying picket

mobiler Streikposten

ˈpick·et fence SAM.

picket fence

Palisadenzaun m. spol

ˈpick·et line SAM.

picket line

Streikpostenkette ž. spol

to be on the picket line

ein Streikposten m. spol sein

to cross the picket line

die Streikpostenkette durchbrechen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

picketing miners

Streikposten pl der Bergleute