angleško » nemški

pro·vi·sions [prə(ʊ)ˈvɪʒənz, am. angl. prəˈ-] SAM. mn.

le·gal pro·ˈvi·sions SAM. mn.

legal provisions SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

risk provisions SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče
risk provisions
Risikoaufwand m. spol

allocation of provisions SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče
allocation of provisions

amount of provisions SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče
amount of provisions

position of provisions SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče
position of provisions

I . pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, am. angl. prəˈ-] SAM.

2. provision (something supplied):

Vorrat m. spol an +daj.

3. provision (stipulation):

Auflage ž. spol

II . pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, am. angl. prəˈ-] GLAG. preh. glag. ur. jez.

III . pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, am. angl. prəˈ-] GLAG. nepreh. glag.

provision SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče

provision SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

provision SAM. ZAV.

Strokovno besedišče

ˈcus·toms pro·vi·sion SAM.

fi·nal pro·ˈvi·sion SAM. PRAVO

pen·sion pro·ˈvis·ion SAM.

customs provision SAM. handel

Strokovno besedišče

deregulation provision SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Over the course of one year, he and his staff plan on gathering data from high up in the atmosphere and from deep within the mainland ice – the beginning of modern climatology.

But extreme weather conditions, lacking provisions, and faulty equipment turn the expedition into a race against death itself.

www.cinecentrum.de

Ein Jahr lang will er mit seinen Mitarbeitern Messdaten aus der Höhe der Atmosphäre und der Tiefe des Inlandeises sammeln – der Beginn der modernen Klimaforschung.

Doch das extreme Wetter, fehlende Vorräte und mangelhafte Ausrüstung machen die Forschungsreise zu einem Wettlauf um Leben und Tod.

www.cinecentrum.de

The new, spacious drawer fridge WAECO CoolMatic CRD 50 gives skippers convenient slide-out access to their refreshments.

Everything is neatly arranged in rows – a most convenient way of keeping track of one’s on-board provisions.

Wine and water, snacks and sweets are placed ready to hand in the first row.

www.waeco.com

Mit der neuen großen Kühlschublade WAECO CoolMatic CRD 50 schweben dem Skipper die gewünschten Erfrischungen nur so entgegen – übersichtlich in Reih ‘ und Glied.

Die komfortabelste Art, den Überblick über seine Vorräte an Bord zu behalten.

Denn Wein- und Wasserflaschen, Snacks und Süßigkeiten finden sich griffbereit in der ersten Reihe.

www.waeco.com

Start exploring the first Adventure Zone right now.

Put on your best gear, pack your provisions, and turn your eyes to the stars—Craglorn is here!

The first Adventure Zone is sure to challenge even the toughest Veteran Rank players.

elderscrollsonline.com

Beginnt jetzt gleich damit, die erste Abenteuerzone zu erkunden.

Schwingt euch in eure beste Ausrüstung, packt genügend Vorräte ein und dann richtet euren Blick auf die Sterne – Kargstein ist da!

Die erste Abenteuerzone wird garantiert selbst die abgehärtetsten Veteranen herausfordern.

elderscrollsonline.com

This very awareness, this hope that after difficult times the Lord will always show us his presence and love, must enliven every Christian community, provided by its Lord with abundant spiritual provisions in order to cross the desert of this world and make it into a fertile garden.

These provisions are docile listening to his Word, the Sacraments and every other spiritual resource of the liturgy and of personal prayer.

www.vatican.va

Eben dieses Bewußtsein, diese Hoffnung, daß nach schwierigen Zeiten der Herr immer seine Gegenwart und Liebe zeigt, muß jede christliche Gemeinde beseelen, die von ihrem Herrn mit reichen geistlichen Vorräten ausgestattet wird, um die Wüste dieser Welt zu durchqueren und sie in einen fruchtbaren Garten zu verwandeln.

Diese Vorräte sind das gefügige Hören auf sein Wort, die Sakramente und jede andere spirituelle Quelle der Liturgie und des persönlichen Gebets.

www.vatican.va

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "provisions" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文